unsharp mask filtering (umf) is a simple technique for improving image quality.

by the way, if your vision through the camera viewfinder seems blurry or unsharp, be sure to adjust your camera to your eye.

还有，如果通过相机取景器看的时候模糊不清，一定要调整一下相机。

squash: a term used in letterpress and flexo to describe the spreading of ink during impression causing an unsharp image.

挤墨：活版和胶版印刷用的术语。指压印时，油墨向外滋散的情况。参阅滋墨。

chemical-mechanical polish (cmp) - a process of flattening and polishing wafers that utilizes both chemical removal and mechanical buffing.

化学-机械抛光（CMP）-平整和抛光晶圆片的工艺，采用化学移除和机械抛光两种方式。

the application of the chip to hygroscopical and volatile sweat fiber, alkali-soluble fiber, conjugated filament and staple were introduced.

对该切片在吸湿排汗纤维、碱溶性聚酯纤维、复合长短纤方面的应用进行了介绍。

exploitation technique of using the suspended bracket to put down upper coal in the punky and broken coal bed

松软破碎煤层悬移支架放顶煤开采技术

a punky band is prodding uproar.

一个朋克乐队是怂恿一片哗然。

rules: indeed, even something as easy as this requires rules. okay, let's be punky, rules were born for breaking.

规则：的确，即使是这样轻松的活动，也需要一定规则，因为只有这样才能尽兴，对吗？

this rompers and wedges are not new, i bought them few years ago. so glad the color and style are still in right now.

这件短连身裤和这双坡跟鞋已经买有几年了吧？好开心颜色和款式都还没有过时呢。

"i was also into floral print rompers, " she noted, "but i've retired them. "

她还指出“我也很喜欢碎花连衣裤，不过我已经穿腻了。”

to fight one's way to the top

打出一条通往顶点的道路

fight one's way: the surrounded soldiers fought their way out.

这些被包围的士兵杀出了一条生路。

gus has been a professional paperhanger for years .

格斯多年来一直是个熟练的裱糊工。

lose one's appetite for meat

失去对肉的食欲

give me some aqua vitae: these griefs , these woes, these sorrows make me old.

快给我倒点儿酒来；这些悲伤的烦恼，已经使我老起来了。

fewer options to reduce sail area with stronger winds (only reefing or furling)

遇到强风时，减少帆面积的方法比较少，只能是收帆或缩帆（reefingorfurling）

arthroscopic lateral retinacular release and medial patellar retinacular reefing with tiny cut in treatment of chondroma patella

关节镜下多方位小切口松解紧缩髌支持带治疗髌骨软化症

analysis of the diseases of soaring-reefing adamic earth engineering project in nanning

南宁市胀缩性红粘土工程病害例析

analysis of the impact between main parachute and parachute module scoop when reefing lines early rupture

封包绳提前断裂时主伞与伞舱口碰撞分析

arthroscopic reefing for treatment serious medial collateral ligament ruptures of the knee

关节镜下紧缩术治疗重度膝内侧副韧带断裂

lateral retinaculum releasing and medial retinaculum reefing for the treatment of chondromalacia patellae

关节镜下髌外侧支持带松解及内侧支持带紧缩治疗髌骨软化症