through our dovish manage, standardized operation, the company has gradually ushered in a vast harmonious business environment.

on the surface maybe the minutes are a little bit more dovish than you would have anticipated, given the economic data we have been getting.

表面上看，会议记录可能比你原先预想得更温和一些，鉴于近期公布的经济数据表现。

military leaders, key allies and opportunistic enemies were all keen to know just how dovish the anti-iraq-war president intended to be.

军事领袖、主要盟友和怀有机会主义的敌人都热切关注，想知道这个反伊拉克战争的总统打算施行什么样的鸽派方案。

comprehensive high - yield technical testing and exploration on interbreeding fish and crab with rice

水稻套养鱼蟹综合高产技术试验与探索

prolonged interbreeding in any species can eventually lead to serious birth defects.

任何种群延长的杂种繁殖最终都会导致严重的天生缺陷。

at the same time, the two species are interbreeding, producing hybrids.

同时，这两个物种进行交配产出杂交品种。

they are interbreeding with the resident worms, and the resistant mutations are becoming rarer.

它们与原著虫异种交配，阻碍变异也越来越稀少。

interbreeding common among various types of humans?

几种不同的人类物种之间杂交是普遍现象吗？

the progeny of interbreeding start with a big evolutionary disadvantage.

杂交后裔一开始在进化上处于极大的劣势。

these multiple introductions, and subsequent interbreeding , create a kind of biological stacked deck, the researchers said.

研究人员认为，这些多元的引进方式和之后的混种，创造出一种生物性优势。

in the intermixing of humans due to interbreeding over time, all lineages are related to all others.

由于杂交而随时间导致的人类混合，使得所有血统都与所有他人彼此相关。

"because as soon as you have interbreeding, all those barriers [between those groups of animals] break down. "

“因为只要它们可以进行品种间杂交，那些动物群体间的所有障阻都会打破。”

what happens when the two geometries are intermixed through genetic experimentations or interbreeding of fully conscious species?

当这两种几何形式通过基因实验或是混种被相互混合时会发生什么？

in fact, recent evidence from the sequencing of the neanderthal genome suggests interbreeding, meaning we are part caveman.

事实上，从尼安德特人基因组排列获得的新近证据表明现代人和尼安德特人有过杂交繁殖，这表明我们也是半个穴居人。

i intend to forgive those ancestors who were involved in scientific experiments and the interbreeding of human dna to create a slave race.

我意愿宽恕那些涉及科学试验及将人类DNA杂交来制造奴隶种族的祖先。

thus, multiple, composite thinking has become a key philosophy in the creation and building of architecture at interbreeding field.

因此，多元复合的思考，便是建筑繁殖场所一脉秉持的哲学观与实践原则。

a physical or biological factor that limits the migration, interbreeding , or free movement of individuals or populations.

物理或生物因素，可以限制迁移、杂交或个体及群体的自由运动。

the intertwining of dna occurred due to human interbreeding or scientific manipulations in the natural world.

DNA的盘结是因为人类在自然界中杂种繁殖或科学操控。

some genes stay around in a population, or mix themselves into surrounding populations via interbreeding.

他们的一些基因可能还在，或者通过混血进入了周围的种族之中。

a new species can form when populations of an existing species begin to adapt in different ways and eventually stop interbreeding.

一个新物种的形成可以通过其中的一些种群开始适应不同的环境，并逐渐停止杂种繁殖来完成。

such interbreeding is usually limited because the offspring are sterile.

这种异种杂交是非常有限的，因为他们的后代是不育的。