marana is the chosen one to keep everything in order.

marana-pariyosanam me jivitam, my life has death as final destination.

死臨终我的生命我的生命以死终了。

cooking denatures the proteins in our food, rendering them harder to digest and utilize.

烹饪使食物中的蛋白质变性，变得难以消化和吸收。

it "denatures" protein molecules, so that their amino-acid chains unfold and digestive enzymes can attack them more easily.

它使蛋白质分子变性，这样它们的氨基酸链展开了并且更容易被消化酶起作用。

the nitrocellulose filters are then placed on wet filter paper containing alkali , which denatures the dna .

再将硝酸纤维素滤膜置于含碱的湿滤纸上，碱的作用是使DNA变性。

norwegian hacker rebuts music piracy criticism

路透财经：挪威黑客反驳盗版音乐指控

afghanistan war logs: wikileaks founder rebuts white house criticism

阿富汗战争实录：维基解密网创始人反驳白宫的批评

dr mann rebuts allegations of data-hoarding.

马恩博士反驳数据储存的主张。

china rebuts us accusation of hacker attacks.

中国政府驳斥中国黑客袭击美国卫星系统之说。

summer locker rails to others rebuts with sarcasm, calm and the self-confident manner is lifelike.

夏洛克对别人的谩骂反唇相讥，冷静和自信的态度活灵活现。

his presence rebuts criticism that mr obama's team has too little policymaking experience.

他的上台引发人们对奥巴马团队缺乏制定政策的经验的批评。

to help with answering them, the following list rebuts some of themost common "scientific" arguments raised against evolution.

为了回答这些问题，下面反驳了一些常见的反对进化论的“科学”依据。

the body admits one error, concerning the melting date of himalayan glaciers, but robustly rebuts the wider charge.

IPCC承认其犯下一个关于喜马拉雅冰川融化日期的错误，但却有力驳斥了更广范围的指控。

google rebuts that its push is part of a short-term strategy for innovation and a long-term strategy for, well, world domination.

Google反驳说它的推进既是为创新而实行的短期战略的一部分，也是占领全球市场的长期战略的一部分。

his character, cheerful, passionate but modest-shirt people, rhenish corporal;

他性格开朗，热情奔放却又谦和恤人，礼贤下士；

symphony no. 3 in e flat major, op. 97, rhenish: scherzo: sehr massig.

降E大调第三“莱茵”交响曲，作品97——谐谑曲：有节制地。

the bored hole conduced the new root bourgeoning and vegetating.

钻孔孔隙有助于萌发新根，促进根尖生长；

gu xiaobai and a thousand vegetating at home when, left yong bang to make the distress call.

顾小白和阿千在家百无聊赖的时候，左永邦打来求救电话。

but the zombie, with its staggering gait and glassy expression, can also be comic.

然而，蹒跚的步态和木讷的语言也能让僵尸充满戏剧效果。

analysis of crane derailing-dropping accident

起重机脱轨坠落事故分析

study of train derailing on high-speed railway bridge

高速铁路桥上列车脱轨研究