Tell me what wrong dawg, what the hell you damning about?

A nonobervant sin, damning him to hell.

一个违反戒律的罪诅咒他下地狱.

That's not damning with faint praise – for without glue , nothing sticks together for very long.

不是说什么,没有胶水的话也许任何东西都不能总在一起.

His tentative conclusions were damning.

他临时得出的结论是可怕的.

But she believed in maintaining her privacy in small, damning ways.

可他妈的, 她偏偏相信保护隐私什么的.

How restlessly we pace the aisles, damning the minutes loitering, waiting, waiting, waiting for the station.

我们静不下心地在过道中走来走去, 该死的时间徘徊着, 等待 、 等待, 等待着到站.

A man a cycle drove by with a damning look, but he didn't stop.

一个骑自行车的人带着咒骂的表情经过这里, 但他没有停下来.

We found some damning evidence that implicated both of them.

我们找到一些牵连他们两人罪证确凿的证据.

She said some pretty damning things about him.

她说了他一些坏话.

He was most damning in his comments about the army.

他最言之凿凿的地方在于其对军方的评论。

That may sound like damning criticism.

第三点听起来像是一种负面抨击.

To say that he was clever is damning him with, faint praise.

说他聪明实际上是含有贬义.

Some damning information against them was discovered.

发现了足以对他们定罪的材料.

Some of the most damning comments were conveniently released a few days before the election.

一些最致命的评论在选举之前的几天顺势出笼.

Works extolling the late Chinese leader, damning capitalism and attacking globalisation are laid out on shelves.

书架上摆着赞美这位已故中国领导人, 谴责资本主义和全球化的著作.

The poverty in our cities is a damning indictment of modern society.

我们的城市中贫民的苦况是现代社会的一大败象。

On such damning evidence the outcome of the case is beyond doubt.

该案罪证凿凿，结果不容置疑。

Damocles loved wealth and pleasure and envied the life of his master.

他沉湎酒色.醉心财富,妒忌其主人的生活.

The likelihood of lay-offs has been a sword of Damocles over the department for months.

部门可能要裁员的消息让这几个月来每个人都提心吊胆.

The author holds that information disclosure is the Damocles sword of franchising.

笔者认为,信息披露是特许经营中的“达摩克里斯之剑”.

Unemployment, like the sword of Damocles, was always accompanying the workers.

失业犹如达摩克里斯剑, 随时都在威胁着工人.