god waits to win before his own flowers as gifts from manis hands.

nitric oxide (no) containing in hu manis expiratory gas is the important messenger and effector in the organism.

一氧化氮是生物体内重要的信使分子和效应分子。

when a manis in love, his love is much greater than a woman.

一个男子真正动了感情的时候，他的爱较女人的爱伟大得多。

man can understand the universe but not women. because manis lack of that understanding.

男人可以瞭解宇宙却不能瞭解女人，因为男人缺乏那种脑细胞。

(mini claims the cargo area can fit a large dog, but a large lapdog would be more comfortable. )

（Mini称后备厢可容纳一只大型犬，不过放只个头稍大的小狗可能更合适。）

you don't earn trust or respect by being a pushover lapdog.

一个没有主见的宠物狗是不可能赢得信任和尊重的。

that good asian guy is actually an american crossbred lapdog.

那些所谓好的亚洲人，实际上不过是美国人的宠物狗罢了。

chaos grunt: you are the human's lapdog! we serve only the legion now!

混乱的大G：你们这些人类的走狗！现在我们只服从燃烧军团了！

with the farmer came his lapdog, who danced about and licked his hand and frisked about as happy as could be.

对跳舞的哈巴狗，舔他的主人的手，搜身约非常高兴，因为可以。

style journalist simon mills brands mourinho as "the paris hilton of premiership managers: spoilt, petulant , vain and lapdog-owning" .

记者西蒙·米尔斯向穆里尼奥泼过脏水：“任性，暴脾气，自负而愚蠢，还养小型宠物狗——他就是英超教练中的帕利斯·希尔顿”。

blair said he had learned to live with taunts of being bush's "poodle" or "lapdog. "

布莱尔说，他已经习惯了别人嘲笑自己为布什的“哈巴狗”。

perhaps the worst outcome of all would be for it to be turned into an american-style lapdog.

或许成为美式风潮的走狗会是这一切最糟糕的结果。

she left the room like an ocean-liner setting out to sea, her lapdog husband bobbing in her wake.

她大模大样地走出房间活像一艘远洋巨轮出海，而她的丈夫却像只叭儿狗似地跟在后面跳着。

of sheerest beauty they have been called.

冰山具有最纯粹的美，人们如是说。

it was the sheerest coincidence that we met.

我们相遇纯属巧合。我们相遇纯属巧合。

the devil bird, or ulama, is a frightening horned bird of sri lankan folklore.

恶魔鸟，或乌力马，是斯里兰卡民间传说中一种吓人的有角的鸟。

shinzo abe, japan's prime minister, has decided to make climate change one of the centrepieces of his tenure.

日本首相安倍晋三已经决定把气候问题作为任期内的核心任务之一。

the types and parameters of a mist blower have a significant influence on spray deposit and distribution.

弥雾机的类型和参数设置对雾滴在目标上的分布质量有很大的影响。

contact-molded, fiberglass-reinforced plastic wash water troughs and launders

接触模压制的玻璃纤维增强的塑料洗涤水水槽和流槽

centers of attention after the flat family launders money the major event precipitates several days, on 11th starts a high tide.

众所瞩目的扁家洗钱大案沉淀数日后，11日又掀起个高潮。

chen shuibian launders money the first channel is, taiwan locality exchange shop or illegal money shop.

陈水扁洗钱的第一个渠道是，台湾当地的兑换店或地下钱庄。