tracing back one's ancestry to a point of recovering genetics and holographic patterns that left the great central sun is a difficult feat.

in terms of genetics, the female cell has two x chromosomes, one from each parent. so a woman's wisdom comes from both father and mother.

从遗传学来看，女子的细胞有两个X染色体，一个来自父亲，一个来自母亲，她具有父母的智慧。

preventative care was emphasized and the patient was referred to cardiology, gastroenterology and human genetics for counseling.

强调预防保健的重要性，建议患者求助于心脏病学、胃肠病学和人类遗传学咨询服务。

the road to psychological health begins with normal genetics followed by an upbringing in a loving, stable family.

通往心理健康的道路是从普通基因开始，随后是在一个充满爱和稳定的家庭中接受的抚育。

ms arden is one of a group of researchers looking into the connections between intelligence, genetics and health.

雅顿女士所在的研究组试图找出智力、基因和健康之间的关联。

but it underlines a fact that is often neglected. public discussion is smitten by genetics and what we're "hard-wired" to do.

公众的讨论热衷于遗传学和我们“天生”就会做的事情。

eliminating such inequalities in the early years of life would simply create a new kind of inequality, driven by genetics.

消除由于早期教育环境不同带来的不公很可能引起新的不平等，即先天因素造成的不平等。

forward genetics and biochemical approaches to studying plant responses to salt, water and cold stresses began to bear fruit recently.

远期遗传学和生物化学的方法研究植物的反应，盐，水和冷强调开始结出硕果最近。

bayesian methods in particular are expected to revolutionize systems biology, just as they did bioinformatics and genetics.

贝叶斯定理曾经让生物信息学和遗传学发生翻天覆地的变化，如今它又有望让系统生物学发生彻底变革。

the answer to the second question, disappointingly for health freaks, seems to be genetics.

令健康爱好者们失望的是，第二个问题的答案似乎是基因所决定的。

is it a "trivialization of genetics" or an attempt to make science relevant and interesting to broad swaths of people? is it both?

这么做究竟是为了“基因学的大众化”，还是为了让人们觉得科学非常有趣并且和自己密切相关从而实现哗众取宠的目的？

i forgive all ancestors that participated in a dance that caused unity biology to be lost as the common genetics of the human species.

我谅解所有参与促使一致与和谐的生化作为人类物种的共同遗传而被丢失的舞蹈的祖先们。

some kingdoms are retracting as they have genetics from other creations and cannot attain such a state upon earth.

一些王国正在撤回，因为它们拥有其它造物的遗传而无法在地球上达到这样的状态。

"there is a phenomena in genetics and cellular development called co-expression in which two genes can be stuck together, " he said.

在遗传学和细胞发育过程中有一个现象叫做“共同表达”，也就是两个基因可以连在一起。

in 1935, one of the founders of modern genetics, jbs haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia.

1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一，对一组患有血有病的人进行了研究。

zi and his team did not study the mechanism behind the classic "eye" print found within the feathers but they believe it is due to genetics.

和他的研究队伍并没有研究藏在羽毛里面，在后面的典型“眼睛”状印迹的机制，但他们相信这是由于遗传。

while it's easy to blame your parents for your thin hair or balding scalp, not all causes of hair loss trace back to genetics.

我们常常把头发稀少或者秃顶怪罪于我们的父母，但其实脱发的原因并不完全是遗传的。

however, electrical and radioactive souls are attracted to the electrical or radioactive nature of the human genetics.

然而，电流与放射性灵魂往往被人类遗传中的电流与放射性本性所吸引。

history of genetics. i'm into all that sort of thing.

遗传学历史我被这些东西迷住了

it is only lately that i have found how much science of genetics is involved.

只是不久前我才发现遗传科学在这里起大的作用。6.But the professor of genetics is still surprised, and a bit worried, by the power of the technology he released upon the world.但是，那位遗传学教授对从他那里泄漏并流传出去的技术所产生的威力仍然感到惊讶，同时也有点担忧。

it is often a result of genetics, infection during pregnancy, or low birth weight.

一般来说，遗传，妊娠期感染，或低出生体重等均可能导致该病。