with you pernickety little bastards in your fancy dress, who just judge each other and try to impress.

when cunard started out, they were a postal ship;

冠达游轮公司刚开业时，他们是邮政船；

cunard's new liner, queen mary 2, also has propellers mounted in pods under the hull.

邱纳德的新班轮玛丽女王2号也有安装在船体下面分离舱中的螺旋桨。

pianos first went to sea with cunard in the music rooms of the early cunarders.

钢琴第一次出现在海上是在早期的冠达邮轮上的音乐室里。

cunard line continues to provide the classy elegance we are accustomed to seeing from them.

丘纳德线继续提供高级的优雅，我们已经习惯看到他们。

matthew baker, a shippingaphichinodoaficionado and new york tour guide, says cunard and the city have ahistoricalhistoric relationship.

马修•贝克是一名航运迷兼纽约市导游，他说冠达油轮和纽约有着历史意义上的关系。

headquartered in cunard line, santa clarita, princess cruises operates luxurious cruise ships to people of different income groups.

总部设在丘纳德线，圣塔克拉瑞塔，公主游轮豪华游船经营的人的不同收入群体。

when cunard started out, they were a postal ship; a mail ship, between liverpool and new york.

在冠达油轮公司刚起步的时候，她们曾被用作邮船，往返于纽约与利物浦。

although cunard has denied reports of a terrorist threat against the vessel, security was tight and police maintained a high profile.

虽然冠达否认有恐怖分子针对邮轮的恐怖报道，还是加强了安全警戒，警察处于高度戒备状态。

cunard could do nothing; you do not correct the king in such a delicate matter.

卡纳德无法改变这个事实了，你不能在这么一件细小的事情上给国王进行纠正。

nancy cunard said she longed to dine with him twice a week; diana cooper felt she "might fall in love with him" .

南希.库纳德曾说期盼一周同韦维尔相聚两次；戴安娜.库伯感到自己“几乎为他身陷爱河”。

the evolution of the duality of personalism

人格权二重性的演进

a critical consideration of personalism in criminal law

刑法人格主义的检讨与革新

reviews on family status and personalism of royal marriage in the south dynasties

南朝国婚的门第观和人物观

the comparison between psychoanalytic and humanist personalism

精神分析与人本主义人格理论之比较

on confucian concept of ethics to the cultivation of the personalism of the college students

孔子修身思想对培养大学生健全人格的启示

this is a personalism age.

这是一个个性张扬的年代。

the phalanger compiler, currently in beta 3, and vs integration can be found on codeplex.

Phalanger编译器最新版本是beta3，和VS集成的开发环境可以从Codeplex上找到。

i, in my pleached garden, watched the pomp,

我，在我编织的花园里，望着壮丽的一切，

bread, kingdoms, stars, and sky that holds them all. i, in my pleached garden, watched the pomp,

面包，王国，星星和天空，那些包围着他们的东西。

a pleached optical fiber sensor applied to monitor the pipeline deformation

互编织式光纤管道形变传感器