it was during that dinner, as i listened proudly, that i finally noticed that theo had shaved.

lynn walcott i still get a kick out of walking behind theo, and seeing people's faces turn.

LynnWalcott：我仍然喜欢跟西奥外出散步，喜欢看到人们脸上可爱的表情。

just don't make the same mistake as brother theo and ask her to sew you a shirt.

只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。

when theo (walcott) scored his hat-trick against blackpool, i ran straight up to him.

当沃尔科特在对阵布莱克浦的比赛中上演帽子戏法的时候，我直接向他跑了过去。

theo: it's going to have to. wang is up, and baseball is stronger than love.

西欧：不行也得行。王建民上场了，而且棒球比爱情还伟大。

theo is only 17 and it is a big pressure to have - but i would not stop sven from picking him.

西奥只有17岁，比赛会给他心灵巨大的压力-不过埃里克森要选中他，我一定不会阻止的。

it was a tough decision leaving theo out for the world cup.

没有把沃尔科特带去南非世界杯是一个痛苦的决定。

then my friend told me that this young lad called theo walcott had scored three.

我的朋友告诉我，一个叫西奥-沃尔科特的小孩进了三个球。

we have hardly seen theo walcott this season, and they have had to deal with adebayor leaving the club at the start of the season.

我们本赛季几乎没怎么看到过沃尔科特，他们还不得不应付阿德巴约在这个赛季开始离开俱乐部的情况。当然还有，范佩西，这支球队的核心。

they feature some of the best players in europe, including point guard theo papaloukas.

他们的特点就是具有一些欧洲最好的球员，其中就包括组织后卫提奥.帕帕卢卡斯。

"i heard you married him(theo), " i said, "i hope you've been very happy. " "oh, very. theo's a perfect duck. "

“听说你嫁给他了（西奥），”我说，“我希望你们非常幸福。”“啊，当然，西奥是个完美的家伙。”

theo has done well. we worked very hard on getting theo fit for tuesday's match and i think it was the right decision to start him.

我们下了很大力气让他周二康复参加比赛，我认为让他首发是一个正确的决定。

their infant son theo suffered brain damage when a car hit him in new york city.

他们的儿子西奥婴儿大脑受到损伤时，车撞了他在纽约市。

thierry henry is set to return to emirates stadium next week - and theo walcott will be at the front of the queue to greet him.

亨利将在下周回到酋长球场，届时站在欢迎队伍最前列的将是沃尔科特。

i spoke to theo leggett of our business staff and asked him for more details.

我与我们的商业记者西奥雷格特进行了对话，并向他询问更多的细节。

you see, theo's faith lost out to chance. so, why bother if life's going to make its own choices?

你瞧，西奥的信仰被恶运击得粉碎。所以，如果一切都已命中注定，我们还反抗什么呢？

theo says no to loan plan theo walcott has ruled out a loan move and insisted he wants to stay and fight for his place at arsenal.

西奥·沃尔科特排除了租借的计划，他坚称他希望留下，为他在阿森纳的位置而战斗。

the last time theo walcott came up against chelsea in a showpiece game it was both a pivotal and painful moment in his career.

最后一次沃尔克特面对切尔西的比赛经历，对于这位球员的职业生涯来说，非常痛苦。

growing up in war-torn strife, in the shadow of death adrift of personal experience to make theo angelopoulos thinking life prematurely.

在战乱纷争中成长、在死亡阴影中漂泊的个人经历使安哲罗普洛斯过早思考人生。

he was staying in auvers-sur-oise, not far from paris where theo lived with his wife and child.

梵高当时待在Auvers-sur-Oise，西奥和妻子儿女就住在离此地不远的巴黎。

is theo walcott the first player to be left out of a finals squad after scoring a hat-trick in qualifying? " wonders ally johnson. "

艾莱·约翰逊想知道：“提奥·沃尔科特是世界杯史上第一个预选赛阶段制造帽子戏法却没有入选最终决赛阶段比赛名单的球员吗？”