theo: yeah. now, do you remember anything at all about your book? anything?

theo: whoa. good hunting, cleo dear.

找的好，亲爱的CLEO。

we have to warn matt and trey that what they are doing is stupid, and they will probably wind up like theo van gogh for airing this show.

我们已经警告了Matt和Trey他们的做法极其愚蠢，他们播放这期节目，很可能会跟提奥·梵高落到同一下场。

in 1889, after a series of crack-ups in reaction to theo's marriage or perhaps just too much absinthe?

1889年，在一系列的精神打击下（是对于提奥婚姻的反应，还是仅仅是过量的苦艾酒？

that's why we called him theo, which in greek means god's gift.

他叫西奥，希腊语是上帝恩赐。

try theo, equal exchange, or alter-ego fair trade.

试试Theo平等交易或者Alter-Ego公平交易。

i still have theo walcott and abou diaby can play through the middle.

我还有提奥·沃尔科特和阿博·迪亚比可以往前顶。

theo : well , there are plenty of fish in the sea.

西奥：哎呀，海里的鱼多的是。

dragon's den entrepreneur theo paphitis says he has done the same thing in his companies.

作客龙穴节目的企业家TheoPaphitis表示自己已在企业内部实施了同样的措施。

theo nasserite, socialist model has also failed, even worse than the neoliberal market model.

埃及前总统纳赛尔的社会主义模式也已失败，甚至比新自由主义市场模式还要糟糕。

don walcott, dad that was the first time we ever watched theo play a match.

DonWalcott（西奥的爸爸）：那是我们第一次看西奥踢比赛。

theo, however, was different because he always played up an age group.

然而西奥不同，他总是在较高级别组踢球。

"we are speechless, " german soccer federation president theo zwanziger said.

“我们太吃惊了，不知道说什么！”德国足协主席。

some club staff believe he has greater potential than theo walcott at the same age.

一些俱乐部人士相信，在同样的年龄段，阿历克斯比提奥·沃尔科特更有潜力。

the portrait of theo shows he has rounder ears than van gogh, while van gogh has long, angular ears.

画像中西奥的耳朵比梵高的要圆一点，而梵高的耳朵长且棱角分明。

theo will do that once he gets his injuries sorted out. once he does that he can be a massive player for arsenal.

一旦西奥摆脱了伤病困扰，他就会表现出色，他将成为阿森纳重要的一员。

as soon as i saw theo play he just looked so natural. it's something you can't teach.

我刚看到西奥时，他的踢球风格看上去如此自然，有一些你无法教授的东西。

an influx of muslim immigrants has the 2004 murder of controversial dutch film director theo van gogh is the most notable example.

2004年穆斯林移民谋杀了具有争议的荷兰导演TheovanGogh，就是最好的例子。

theo: hey, let's watch it. if there's a rock missing from it then that's where you're from.

我们看看这个影碟吧。如果里面丢了一块石头，那你肯定是从那来的。

click the play button on the image above to watch all of theo's - and arsenal's - goals from august.

点击上面图片上的播放按钮欣赏西奥和阿森纳的所有八月进球。

arsenal go into the clash with a 2-1 lead but will be without robin van persie and theo walcott.

阿森纳将会带着2-1的领先优势去踢这场艰难的比赛，但是他们失去了范佩西和沃尔科特。