mr harford, who works at the financial times, is an amiable guide for the non-specialist reader, neither too lofty nor dumbed-down.

hung high, to draw attention to the lofty space, are a pair of antique antlers from canada: try vintage stores, or pedlars.

来自加拿大的一对古董鹿角高高悬挂，吸引大家对高耸的空间的注意：古董商店或者小商贩那里都可以买到这样的鹿角。

both documents are visionary and set lofty goals. both appeal to a set of fundamental human values.

两份文书都目光远大并且制定了崇高的目标，都坚持一系列基本的人类价值观。

the change is the result of cultural development of the song dynasty and reflects he song dynasty's poetry's pursuit of lofty spirit.

这种转变是宋代文化发展的结果，同时也折射出了宋诗在内在精神上对崇高的追求。

he was a character with contradiction, possessed lofty medical morality, yet, with ridiculous pathological idea.

这位历史人物有着矛盾的特征，他既有着高尚的医学道德，又有着荒唐的病理观念。

teacher, the lofty title, wish that you have pupils everywhere, light of spring all over all sides.

园丁，崇高的称号，祝您桃李满天下，春晖遍四方。

when people enter the university campus from the main entrance, one will be greeted by this lofty fig along the university road.

这颗高山榕树正生长于大学道之路旁，向所有由大学正门进入中文大学的人士致以欢迎。

next union soap opera text analyzes its character image "to be lofty" beautifully constructs the construction strategy.

其次结合电视剧文本分析其人物形象“崇高”美的建构策略。

at the same time, think that this lofty ideal has sprouted just at my heart serving as a writer.

同时，念看成家那个高尚地抱负便正在自己心中萌生啦。

that may be a lofty goal considering i've only run more than a few miles once in my life.

考虑到我平生只跑过不超过几英里，这看上去是一个崇高的目标。

but before the new administration can pursue its own lofty hopes for middle east peace, jones will have to meet some goals closer to home.

但是在新的美国政府能够置身于推动中东和平这项崇高的愿望之前，琼斯在国内还有许多目标需要实现。

furniture furnishes a respect, do not put too lofty furniture, much and big thing can let house decrescent only.

家具摆设方面，不要摆放太高大的家具，多而大的东西只能让房子变小。

during jinggangshan's revolutionary struggle period, lofty huangyangjie is one of the famed guarding passes.

井冈山革命斗争时期，气势雄伟的黄洋界是著名的五大哨口之一。

modernization is the direction of historical evolvement and also a lofty ideal and grand perspective that every chinese desires to achieve.

现代化是历史演进的潮流，也是每个中国人梦寐以求的崇高理想和伟大远景。

venezuela is beset by a weak economy, high rates of violent crime, lofty inflation and a creaky electric supply.

委内瑞拉经济不振，犯罪率高，通货膨胀严重，电力供应也不稳定。

the year 2005 is an important year for china to march toward the lofty goal of building a well-off society in an all-rounded manner.

2005年，是中国向全面建设小康社会宏伟目标继续迈进的重要一年。

lofty as it was, this wall was overtopped by a still blacker roof, which could be seen beyond.

那道墙尽管很高，但仍从墙头露出一道更黑的屋顶，那便是新大楼的屋顶。

that would put the bank's current stock price at a lofty multiple of 28 times this 2009 forecast.

这样的话，花旗当前的股价就高达2009年预期收益的28倍。

within such a lofty condition, mind rests with dharma and dharma with mind; mind is dharma and dharma is mind.

在这种高尚的状态中，心依止于法，法依止于心，心就是法，法就是心。

own thousands of millions of people with lofty ideals, without a sense of 1000 chi are only difficult to extremely difficult.

有志者自有千计万计，无志者只感千难万难。

though this document is less a declaration of lofty ideals than a manual on how to run a federation, it is not easy to change.

虽说这个文件不算是一个崇高理想的宣言书，也不完全是如何管理一个联邦政府的指导手册，但要更改不那么容易。