that's a bit lofty; i'm really more of something like a street walker.

but others contend that the spiritual rather than the material is the only lofty ideal they are born to follow.

另一些人认为他们生来追求的崇高理想是精神而不是物质。

eric ordered the finn to silence einar and bring him toppling down from his lofty perch.

埃里克命令这芬兰人取埃纳尔性命，把他从高处射下来。

balanced, leaning to the liberal side, he was used when the president wanted to convey lofty, somewhat philosophical non partisanship.

他聪明、四平八稳、倾向于自由派。当总统要想表达崇高的、多少有点带哲学味道的超党派精神时，就用上他了。

although my melancholy vision may let all people be brokenhearted for it, but the lofty demon, how will let you see spiritlessly .

虽然我忧郁的目光可以让所有人为之心碎，可是高雅的精灵，怎会让你看到懦弱。

there is a generation, oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。

there i see him, high up, behind the bars of a lofty iron cage, bloody and dusty as last night, looking through.

他被关在一个很高的铁笼子里，跟昨天晚上一样满是血迹和沙土。他在往外看。

luxurious nightclub is a stage for you to show lofty energy.

大豪夜总会更是阁下一展豪情的活力舞台。

in the early period, his poetry embodies exuberant and lofty spirits, manifesting his persistent pursuit of neo--confucianism.

早期的归越及赴谪诗，气格高豁雄豪，体现了他求道的坚韧与执着。

professional affection includes professional lofty sentiments and professional awareness.

专业情意主要包括专业情操和专业意识。

the goals of this designation are lofty and the un hopes to make environmental protection an integral part of tourism development.

这项规划，目标崇高，联合国希望把旅游发展与环境保护结合起来。

after few days, mr. ge lin takes train from jinan, have arrived tai an, prepare to scramble lofty tall and big mount taishan.

几天以后，格林先生从济南乘坐火车来到了泰安，准备攀爬巍峨高大的泰山。

later on the day of the launch, mr obama in prague unveiled a lofty vision of a world free of nuclear weapons.

发射当天的晚些时候，奥巴马在布拉格发表了一个崇高的世界无核化愿景。

the lofty slope of his narrow forehead , the perfectly humane look of his cultivated brutality , struck shelton as ridiculous.

他那狭窄前额的高昂斜面，他那养成的残暴作风中的十分仁义的外观，都教谢尔顿觉得很滑稽。

at this time, i thought of a saying: odds are, this is a lofty ideals are not new at the same table do?

这时，我想到一句名言：有志者事竟成，这位新同桌不就是一位有志者吗？。

you do not obtain a lofty brand valuation by attracting voters rather than paying customers.

吸引选民——而不是付钱的消费者——不能给你带来巨大的品牌价值。

having fun is no longer the goal. learning and growing are now a chore. goals are no longer lofty.

拥有快乐已不再是目标，学习和成长成了累赘，目标也不再崇高。

but the situation came to a boil last month when he sparked investor outrage by agreeing to pay a lofty premium for autonomy.

不利于李艾科的局面在上个月达到极致。当时他同意为Autonomy支付高额溢价，让投资者大为光火。

du fu, whose works are called "the poetry of historical significance" , is known as "the poem saint" because of his lofty personality charm.

杜甫以其崇高人格魅力享有“诗圣”美称，其作品更是因为具有史实价值而被称为“诗史”。

lord, my heart is not haughty, nor my eyes lofty. neither do i concern myself with great matters, nor with things too profound for me.

耶和华啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和测不透的事，我也不敢行。

the victory lifts fulham out of the relegation zone, into the lofty heights of 13th ahead of wednesday night's busy programme.

胜利使得富尔汗远离了降级区，在星期三的比赛还没打之前排到了英超第13位。