runaway non-rent inflation earlier this year led the qatari government to peg the riyal to the dollar.

a celebrated russian photographer ruminates on results from the world's top press photography contest.

一位著名的俄罗斯摄影师在深思世界新闻摄影比赛结果。

dr. roese notes that regret can be damaging to mental health when a person fixates or ruminates on the missed opportunity.

罗斯博士指出，当一个人对憾事耿耿于怀的时候，就会对其心理健康造成损害。

just as she remembers his words, she remembers the brushback stirring her competitive juices.

当她忆起他的话，心头就迸发出竞争的激情。

research on theater of operations equipment support forces organization

战区装备保障力量筹组问题研究

theater of operations; military affairs information; information management system; dynamic environment; component;

战区；军事信息；信息管理系统；动态环境；组件；

the establishment and application of the mode of daily surveillance and monthly report of communicable diseases in a theater of operations

某战区传染病日监测月通报模式的建立和应用效果

on june 8, i submitted to the chief of staff a draft of a "directive for the commanding general, european theater of operations. "

6月8日，我向参谋总长提呈一份草拟的“欧洲战区司令指导方案。”4.The process can differ by branch and by theater of operations.这种程序在不同的军区和下属机构的操作也有所不同。

chinese american soldiers of the u. s. army signal corps are photographed on parade before being deployed to the cbi theater of operations.

美国陆军通讯兵连的中美士兵在部署中缅印军事行动战场之前在阅兵场的阅兵。

when fight broke out on the korean peninsula, general smith's fighter squadron was dispatched to the korean theater of operations.

当朝鲜半岛战争爆发时，史密斯将军的战斗中队被派遣到朝鲜战区。

small right oxter cut in cardiac valva metathesis

右腋下小切口在心脏瓣膜置换术中的应用

the double-ended zipper of oxter can rapidly discharge unnecessary heat from body.

腋下双头拉链设计能够迅速将体内多余热量排出；

xiehe depilatory cream can shuck off the hair of arms, legs and oxter. it makes the skin more tender and soft.

本品对四肢、腋下过多的毛发能在短时间内脱去，使皮肤光洁柔润，使用简单、方便、脱毛迅速。

normakky, you only have to use one patch per day, you can patch it one any part of your body, oxter, or haunch for exampke.

每天使用一贴就可以，可以贴在身体的任何部位，手腕、腰部都可以。

on my table i had some books, a glow in the dark clock and a pencil pot full of-obviously-pencils.

我的表我有一些书籍，一个在黑暗中发光的时钟和一支铅笔壶充分的，显然，铅笔。

epicarp thin, irregularly dehiscent at maturity;

外果皮变薄，成熟时的不规则开裂；

possessed of a simon-pure instinct for survival.

菲格莱因似乎具有贪图活命的单纯本能。

but disreputable, illiterate and ignorant though he was, fegelein seems to have been possessed of a simon-pure instinct for survival.

菲格莱因虽然声名狼藉，愚昧无知，但似乎仍具有贪图活命的单纯本能。

first of all, totally unlash yourself, face your work with a brand-new sight, and regard it as a good chance for practice.

首先要做的第一件事是彻底放开自己，用全新的目光去面对你现在从事的工作，就当是一个学习磨练的好机会。

a small thimbleful of ashes can be made into 0. 25 car at diamond, for which lifegem would charge $4, 000.

做一颗0.25克拉的钻石只需要很少量的骨灰，生命珍宝公司将为此收费4千美元。

thimbleful of juice? - sure. but just one.

来点果汁吗？-好的，就一杯