this inner platform releases a dramaturgy towards the exterior that enlivens and enriches the spatial content.

no, he doesn't. he's a month younger than dudley, and dudder's doesn't turn eighteen until the year after next.

不，他还不是。他比达力小一个月，而达力要等到后年才满十八岁。

the couple has done work for several manufacturers, including the netherlands's droog and germany's mawa design.

这对拍档已经为许多供应商提供了服务，包括荷兰和德国的许多企业。

made in china: cessna's skycatcher light sport aircraft. picture: cessna

中国制造：塞斯纳SkyCatcher轻型运动飞机。图片来源：塞斯纳

also consider: cessna citation mustang, max cruise 340 knots, from $2. 76m

其它考虑：CessnaCitationMustang最高巡航速度为每小时340海里，价格为276万美元

cessna delivers four aircraft to chinese customers in june

赛斯纳六月向中国用户交付四架飞机

cessna citation encore light business jet demonstration held in beijing

赛斯纳最新奖状加演号轻型公务机举办展示会

the move also positions cessna to play a larger role in the developing private- and corporate-aviation market in china.

此举亦有助于Cessna在发展中的中国私人和企业航空市场发挥更大影响。

some training schools in china already have ordered the airplane, cessna said.

据Cessna公司称，已经有中国的飞行培训学校订购此型号飞机。

cessna expects sac to produce 150 aircraft next year.

塞斯纳期望沈飞明年生产150架。

by contrast the 208b caravan, a light-attack turboprop made by cessna, costs barely $2m.

相比较而言，208B“大篷车”（一种由美国塞斯纳飞机公司生产的轻型涡轮螺旋桨攻击机）造价只有200万美元。

on the macintosh ranch you fly a 1960 cessna to spot your flock and ride motorcycles to round 'em up.

在麦金塔牧场，你得驾驶一架1960年的塞斯纳飞机来找到羊群的位置然后驾驶着摩托车把它们赶到一起。

cessna's new cessna 162 skycatcher light sport aircraft is being entirely manufactured in china, through a partnership with sac.

塞斯纳同沈飞合作其新型塞斯纳162skycatcher轻型运动飞机全部在中国生产。

production will increase to 150 next year, says cessna's director for china operations mike shih.

塞斯纳中国业务总监MikeShih表示，明年的产量将提高到150架。

"once those two met, they only had eyes for each other, " says costner's college friend craig cessna.

“当他们俩一相似，他们眼中就只有对方。”凯文的大学朋友CraigCessna说。

the single-engine cessna plane was carrying health officials from the government agency which looks after the welfare of indigenous tribes.

这架单引擎的飞机运载的是负责本地部落福利的政府机构卫生官员。

even slowed down to 150 knots it is not as docile in handling as its rival from cessna, the citation mustang.

即便速度降至每小时150海里，Eclipse操纵的稳定性也不如来自Cessna的竞争对手CitationMustang。

the cessna 208 grand caravan left star, idaho, near boise, sunday evening en route to shelton, wash. , northwest of olympia.

塞斯纳208大马帮离开明星，爱达荷州博伊西附近，周七夜途中谢尔顿在华盛顿州西北部的奥林匹亚。

first, a cessna pilot asked the air traffic controllers to check his ground speed.

一开始是一个塞斯纳（译注：一种小型通用飞机）飞行员对空中交通管制员（ATC）查询地面速度。

the cessna 525 is literally gathering dust at a corporate aircraft hangar at fresno -yosemite international airport.

这架塞斯纳525实际上是尘封在公司飞机机库在弗雷斯诺-约塞米蒂国际机场。

the cessna, piloted by two air force crewmen, had been missing since thursday.

从周四起，由空军部的两位乘务人员驾驶的塞斯纳机就已失踪。