and bumblebees are what we call eusocial: they're not truly social, because only the queen is, over winter.

hoping to test wilson's new theory, hughes and colleagues constructed a family tree of 267 species of eusocial bees, wasps, and ants.

希望测试威尔森的新理论，威廉和他的同事们研究了267种群居蜜蜂，黄蜂，和蚂蚁的家谱。

as a eusocial insect, many traits of honey bees, which are closely related to their social life style, are of quantitative traits.

作为一种典型的社会性昆虫，许多和蜜蜂社会生活紧密相关的性状都是数量性状。

honeybee is polyandry and eusocial-insect that they produce by colony fission and swarming who communicate with dancing and pheromone.

蜜蜂是多雄性真社会性昆虫，分蜂是这个庞大家族繁衍的重要手段，它们通过信息素和蜂舞来传递信息。

eusocial - a social strategy marked by a reproductive division of labor, cooperative rearing of young, and overlapping generations.

Eusocial-一种社会的战略特点是生殖分工，合作培育年轻，世代重叠。

water quality; detection and enumeration of the spores of sulfite-reducing anaerobes (clostridia); part 2 : method by membrane filtration

水质.还原亚硫酸盐的厌氧菌芽胞（梭状芽胞杆菌）的探测和计数.第2部分：薄膜过滤法

water quality - detection and enumeration of the spores of sulfite-reducing anaerobes (clostridia) - method by enrichment in a liquid medium

水质.还原亚硫酸盐厌氧菌芽胞（梭状芽胞杆菌）的探测和计数.液态介质增菌法

i expected civilization, but they were worse than the changelings.

我期待的是文明，但他们比换生灵更糟糕。

the changelings select carefully, for such opportunities might come along only once a decade or so.

换生灵挑选对象很仔细，因为这种机会大概十年左右才有一次。

elementary science and history revealed a way of thinking about the world that differed from my experience among the changelings.

初级自然科学和历史显露的是思考这个世界的方式，这和我在换生灵中的生活经历不一样。

for the past century, adults had been total strangers, and life among the changelings had distorted my perspective.

在过去的一个世纪中，成人是彻底的陌路人，而与换生灵共处的生活也已经扭曲了我的视角。

my fellow changelings and i had been spying on the boy for months, so i knew the contours of my new home at the edge of the forest.

我和我的换生灵同伴们监视了这个男孩好几个月，所以我在森林边就知道新家的轮廓。

shrimp trawls are characterized by various catch species and high discard ratio.

捕虾拖网渔业的特点是渔获组成多样性和渔获抛弃率高。

the heavy cable used to tow trawls, seines , etc.

曳网重的缆绳用来拖网，曳网等等。

twin body trawl two small bottom trawls joined with the inner wings removed and fished as a unit.

对拖网连接到内部翼的二个小底拖网，作为一个单位移动和捕鱼。

photosynth trawls the internet for digital photos of a place or object.

Photosynth可以在网络上搜罗关于一个地方或一个物体的数码相片。

an image recognition program trawls through the image database and recognises some faces and objects.

某图片识别程序搜索整个图片数据库并识别面孔及对象。

one of the meeting's main outcomes was an agreement on the use of new, more selective types of netting in bottom trawls .

该会议的一个重要成果即是通过一项协定：在拖网渔业上使用新的、有更多选择性的网钓方式。

evangel for small businesses in las vegas

拉斯维加斯小企业的福音

this not only is evangel to mankind, but also is great for our nation and people.

这不啻是人类的福音，更是吾国吾民之幸。

with the development of civilian nucleus technology, the peaceful use of nuclear energy has become a major human evangel.

随着民用核技术的发展，和平使用核能成为人类的一大福音。