one woman and four men-all bent, and wrinkled, and mind-extinguished patriarchs.

israel still controls the tomb of the patriarchs, which is sacred to both jews and muslims, and the nearby hebron jewish settlement.

以色列仍然控制著希伯伦族长坟墓。这个坟墓对于犹太人和穆斯林以及附近的犹太人定居点都是圣地，并且靠近希伯伦。

mr zheng says such resistance is common among patriarchs of chinese family businesses.

郑宏泰表示，这种抵制态度在中国家族企业的家长中是很常见的。

occult researchers affirm that saturn ruled the kingdom of atlantis and became the divine ancestor of all earthly patriarchs and kings.

大洪水之前，土星被视为全人类至高无上的神和国王们的统治者；

the registered patriarchs can communicate with the teachers online anytime.

已注册家长可以随时和老师进行网上交流。

david rieff, in his book on miami cubans, says many families never forgave castro this humiliation of their patriarchs.

大卫•瑞夫（DavidRieff）在一本有关迈阿密古巴人的书中写道，因为父母蒙受的这份耻辱，许多家庭永远不会原谅卡斯特罗。

so god provided food for the patriarchs , but they had to travel away from the promised land to get it.

所以神为先祖们预备了粮食，但是他们必须离开兴许之地去得到它。

like the patriarchs, he functioned as a priest over his family.

作为一个家长，他在家庭中担任一个牧养的角色。

patriarchs add value in two ways that do not appear on balance-sheets, says mr fan.

范先生说家族企业创办人有两种方法为其财产增值，这在资产表上体现不出来。

like the patriarchs of old, those who profess to love god should erect an altar to the lord wherever they pitch their tent.

那些自称爱上帝的人应像古时的先祖一样，无论在何处支搭帐棚，总要为耶和华筑一座坛。

public opinion is against the patriarchs , and the state will keep the children in custody if it finds evidence of abuse.

公众观点反对教会的首领，并且如果找到了虐待的证据，德州将继续保护这些儿童。

the fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.

他亦祝佑了牧神，祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西，以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。

children: good evening, frauen maria.

孩子们：晚上好，玛丽亚小姐。

looking at old jessica lange bathing suit stills , why

看杰西卡？兰的老泳装照，为什么？

at the same time jessica lange has been soldiering on in an environment less than kind to former leading ladies.

而同时，杰西卡。拉杰则一直守卫着旧日贵族女士的那种环境？。

you have given us the father's name, the father's life, and the father's glory, and you have given us the sanctifying holy word.

你赐给我们父的名、父的生命、并父的荣耀，你也赐给我们圣别的圣言。

god grant that we may all know the throne of grace in its holy and sanctifying influence!

上帝恩准我们在祂圣洁的荣光中，认识羔羊宝座的奥秘。

house republicans obviously believe they have a good thing going with voters by sanctifying tax cuts and demonizing spending.

很显然众议院的共和党派相信他们神圣化减税和丑化花费经费对于获得选票是一件好的事。

sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

第六，我们之间是否存在一种精神上的崇高结合？

how does the thrice -holy god accomplish this great work of sanctifying us wholly?

三而一的神如何完成这项伟大的工作，使我们全然成圣？

you have robbed me of the glory of youth, of the convictions of the virtue, of the sanctifying thirst after wisdom.

你剥夺了我光辉的青春，摧毁了我对道德的信念，我对智慧的纯洁的向往！