researchers at newcastle upon tyne university say their technique will help lead to new treatments for infertility.

founded in newcastle upon tyne, the company was renamed berghaus because of the standing in the market of german products.

成立于纽卡斯尔的这家公司之所以改名为Berghaus，是因为其在德国产品市场中的声望。

everyone is brandied and ate to satiety, su remnants snow stirs up seamless stanza of mo however bamboo to visit clothes lake.

大家酒足饭饱，苏残雪鼓动墨无痕节然竹去游衣湖。

brandied excess water and microwave about 2 minutes, or made of fermented rice, eggs, fermented glutinous rice dumpling.

酒酿加水过量，微波2分钟左右即可，或制成酒酿蛋、酒酿汤圆。

it is absurd to divide people in to good and bad. people are either charming or tedious. -lady windermere's fan, 1892, act i.

把人分成好的与坏的是荒谬的，人要么迷人，要么乏味。-《温夫人的扇子》。

lord windermere. how hard good women are!

温大人好女人的心肠好硬啊！

in 1992, 15 years after i first met agatha, two radiologists published a report of "the lady windermere syndrome. "

在1992年，在我遇到Agatha15年后，两个放射科医生发表了一篇题为“Windermere女士综合征”的文章。

the longest lake in england, lake windermere is surrounded by the rolling fells and lowlands and pretty villages.

英国最长的湖，温徳米尔湖是被起伏不平的高原与低地和可爱的乡村围绕著。

lady windermere. [c. ] london is full of women who trust their husbands. one can always recognise them. they look so thoroughly unhappy.

温夫人相信丈夫的女人，伦敦到处都是。这种女人一眼就认出来了，因为表情十分不快乐。

lady windermere's fan'is coming off next week. you'd better hurry if you want to see it.

《少奶奶的扇子》下周要结束演出了。你要想看的话得抓紧点。

as one of oscar wilde's prestigious plays, lady windermere's fan has been translated many times in china since the early twentieth century.

《温夫人的扇子》是奥斯卡·王尔德最著名的剧本之一。从二十世纪初至今，这出戏剧被多次翻译成中文。

i was taking pictures of the scenery near lake windermere in the u. k. this black-headed gull was flying straight at me.

我正在英国的温德米尔湖附近的拍摄风景时，这只红嘴鸥的向我直冲而来。

I used Midjourney to turn my poem into a fantasy illustration.

我用 Midjourney 把我的诗生成了一幅奇幻插画。

Midjourney is a powerful AI art generator based on Discord.

Midjourney 是一款基于 Discord 的强大 AI 艺术生成器。

we ' ll install the wiretaps tomorrow

我们明天再装窃听器

this is the first insider-trading case in which the government has used wiretaps, and they were pivotal in mr rajaratnam's conviction.

这是第一个政府曾使用搭线窃听装置的内幕交易案件，而且这些装置对拉贾拉特南先生的定罪起了关键的作用。

the service plans to increase its use of wiretaps and other intercepted communications but also wants agents on the ground.

情报部门计划加大窃听和其它通讯拦截手段的使用力度，同时也打算增加外派特工。

the new york times had the story on the nsa warrantless wiretaps before the election in 2004.

2004年大选之前，《纽约时报》掌握了美国国家安全局未经授权监听电话的线索。

reading out what they say are on these wiretaps , it's - it's pretty shocking.

读出他们在这些电话窃听录音中说的话，这–这相当令人震惊。

bharara alleges that the wiretaps confirm that rajaratnam got information that most investors couldn't possibly access and traded on it.

布拉里宣称窃听证实拉加拉特纳姆得到了大多数投资者不可能得到和交易的信息。

once in office, mr reyes sacked more than 20 officials and demanded to oversee all wiretaps.

Reyes先生一上任就解雇了20多名官员，要求监管所有窃听装置。