the outdoor theater is located on the rooftop, with a spectacular view of the lake.

a: i really want to see the play at the outdoor theater tonight. will you come with me?

今晚我真想去看露天剧院的那场戏。一块儿去吗？

it's said to have an outdoor theater, a large swimming pool and a garage for clooney's motorcycles.

据说别墅拥有一个户外剧场、一个大型游泳池，还有一个专为克鲁尼的摩托车准备的车库。

onetime when my friends pushed me to watch movies at the outdoor theater, he was there too.

有的时候我的朋友推我去看电影，去露天剧院去看电影。

a 150 meter-wide clearing in the volcano's crater lends space for an outdoor theater, a market, and a sloping pine forest.

直径150米宽的火山口涵盖了一个室外剧场、贸易市场和坡形的松树林。

there are many famous drama plays once shown in the outdoor theater in greece as well.

雅典人也写了非常好的戏剧，经常在露天剧场被演奏。

tell us what the unstrung bow means.

请告诉我们这张松弛的弓意味着什么？

no matter how unstrung her characters become, helen mirren holds something in reserve.

不管出演的角色如何哀伤如何开放，海伦·米仁总能有所保留。

then she unstrung the bow again and slung the quiver at her side.

随后，她放松了弓弦，把箭壶挎在身边。

beads of water cling to its screen, necklaces unstrung.

水珠粘附在后门的纱屏上，就像松开了的项链珠子。

"no, " said ulrich with a laugh, the idiotic chattering laugh of a man unstrung with hideous fear.

“不是，”乌尔里希说，哈哈笑起来，那是一个男人极度恐惧紧张时颤抖着发出的白痴般的笑声。

this cuts through waiting games and significantly reduces the risk of mistakes, saving you time and money.

这样减少了反馈周期，从而降低出错风险，节省时间和金钱项目管理

soaked with water , epilate and soak the course of the dust

浸水、脱毛与浸灰的过程

effects of long-term low-dose depleted uranium on hypoxanthine-guanine phos-phoribosyl transferase gene locus and the change of micronucleus

长期低剂量接触贫铀方式对大鼠次黄嘌呤鸟嘌呤磷酸核糖转移酶基因位点及微核变化影响的差异

ad- hoc assignment from finance controller.

完成财务总监布置得其他任务。

ad hoc assignment from the hotel management.

完成酒店管理层交代的其他任务。

in this work, we show that a wuschel-related homeobox (wox) gene, wox11, is involved in the activation of crown root emergence and growth.

本文中我们的研究结果表明WUSCHEL相关的同源异型框基因WOX11参与激活冠状根突出和生长。

even during its heyday under the nazi occupation, vidkun quisling's fascist nasjonal samling party mustered no more than 2. 5% of the vote.

甚至它在纳粹占领期间的全盛时期，维德昆·吉斯林（VidkunQuisling）的法西斯政党NasjonalSamling党也仅能吸引到不足2.5%的选票。

it needs adjudgement even if there's quisling, and it's not your turn to killwithyour dao.

即使有国贼也要审判，可能轮不到你的刀来杀呀。

the schools were closed, and did not reopen till quisling backed down.

学校被迫关闭，直到吉斯林让步才重开。

seyss-inquart, the austrian quisling and, most recently, the butcher governor of holland, was to be foreign minister.

赛斯—英夸特，这个奥地利的卖国贼后来担任荷兰总督一职的刽子手，被任命为外交部长。