last month waterford wedgwood , a maker of luxury glassware and china, went into receivership;

with the global recession biting he expects the proportions to switch, and deals such as waterford wedgwood to become the norm.

随着全球衰退不断吞噬那些他所看中的业务，而类似玮致活的交易也变成了行业规则。

marchy then planted 140 acres of corn on his property in the rural town of waterford east of modesto.

李英随之在其位于莫德斯托东部的沃特福德镇的乡村种植了140亩玉米。

twenty-seven hundred waterford crystals feature a new "let there be joy" design and they depict an angel with uplifted arms.

两千七百个沃特福德水晶组成全新的“欢乐就在这里”设计，他们还描绘了一位双臂向上托起的天使。

the rest have been deals such as waterford wedgwood , where it forms a new company to buy a failed group's assets out of bankruptcy.

另外一些就像玮致活，它购买了集团当中的一部分避免其破产，并把这一部分组建成为新公司。

tweedy , crown solicitor for waterford . has that silk hat ever since.

打那时候起，就有了那顶大礼帽。

not that the waterford-born star is ever likely to take life at old trafford for granted.

这位来自沃特福德的球星名不认为在老特拉福德安定下来是理所当然的。

only websites that are doing business in ireland and in cork, limerick, kerry, tipperary, waterford and clare are counted.

只有在做网站，在爱尔兰和科克，利默里克，克里，蒂珀雷里，沃特福德和克莱尔业务被计算在内。

and a bigger, brighter, waterford crystal ball will usher in 2009 above new york's iconic times square.

一颗很大，很耀眼的沃特福德水晶球将于2009年在纽约的地标时代广场展出。

and now, workers are putting the finishing touches on a new waterford crystal ball that will signal the start of the new year. . .

现在，工人们正在表明新年开始的新沃特福德水晶球上做最后的抛光…

they were also traders and did much to develop life in dublin , cork and waterford .

但他们同时也是商人，为发展都柏林、科克和沃特福德的生活做出了贡献。

i must have had 60 family and friends over from my home town of waterford. to be able to celebrate with them was amazing.

从家乡沃特福德有近60个家人和朋友过来看球，最后能和他们一起庆祝得冠真是太不可思议了。

physical examination revealed enopthalmos with spontaneous pulsation in the left globe.

理学检查发现左眼球下陷并有自发性眼球搏动。

m really going to miss you whiffing ults

我将会十分怀念你当初的空大

to think that my hair could look so gorgeous simply by whiffing it over with new perfumer spray set!

想想我的头发只要喷上新型芳香喷剂就会华丽无比，这多么令人兴奋！

the act of breathing in flavours is known as 'whiffing , ' which is being predicted as a futuristic way of eating .

据预计，被称为“吸食”的吸入法将成为未来的进食方式。

no specialized tourist vessel of a non- fishery production entity may be used for conducting fishing operations except for whiffing.

非渔业生产单位的专业旅游观光船舶除垂钓之外，不得使用其他捕捞作业方式。

"i knew someone else who did that once, " said dany, "a man called arstan whitebeard. tell me your true names, then. "

“我认识的人中也曾有这样的，”丹妮说，“一个叫白胡子阿斯坦的。那请告诉我你们的真实姓名吧。”

we can walk down the road and meet rather than book flights and hotel rooms.

现在我们可以走路过去和客户会面，而不用订机票和酒店了。

in fact, she is not even allowed to walk down the road.

事实上，她甚至连遛弯的机会都没有。

walk down the road, and take the first turning on the right.

沿着这条路走，然后在第一个路口向右转。