blanca: i'm interested in a one-bed room. do you have any available?

"mountain peak, cordillera blanca" 7.

山峰，山脉布兰卡7。

"benito, punta union, cordillera blanca" 3.

贝尼托，蓬联盟，山脉布兰卡3。

thanks for calling, blanca. i'll see you tomorrow.

谢谢您打电话过来。明天见。

"back down the valley, cordillera blanca" 2.

背下来的山谷，山脉布兰卡2。

blanca figueroa, the mayor of south el monte, a suburb east of los angeles, must now vacate city hall by 11pm.

费格罗亚，洛杉矶东部郊区南艾尔蒙地市市长，现在得在晚上11点前离开市政府。

today i have been shooting with the spanish actress blanca suarez and my friends of adidas.

今天，我已与西班牙女演员拍摄布兰卡苏亚雷斯和阿迪达斯我的朋友。

don't be getting mad at me because that chica blanca turned you down.

不要因为那个女孩拒绝你把气发到我们头上

the jellyfish were concentrated in three areas near the eastern city of elche along the stretch of white sand beaches on the costa blanca.

这些水母主要集中在埃尔切东部城市的三个地区，靠近CostaBlanca白色的沙滩。

we ordered the blanca gomez prints over a year ago and finally had them framed to display on the wall.

早在一年前我们跟blancagomez预定了这组画像，如今终于可以挂在这了。

paloma blanca when the sun shines on the mountains, and the night is on the run, it's a new day, it's a new way, and i fly up to the sun.

白兰鸽当太阳照耀在高山上，黑夜已经消亡，这是新的一天，新的生活！我将飞向太阳。

nissan, meanwhile, is testing a breathalyser-like device into which the driver must blow before starting the car.

与此同时，日产汽车正在测试一款类似酒精测定计的仪器，司机在启动汽车前必须朝着该仪器吹气。

ok, this seems pretty clear-cut. both of you please give me your licenses. and son, i'm afraid we're going to give you a breathalyser test.

好。这件事看起来很清楚。你们两位给我看看驾驶执照。还有，年轻人，我要给你做酒精浓度含量测定。

but as a new kind of breathalyser, more selective and sensitive than anyexisting device, it promises to become a fast, cheap screening tool.

但作为一种比现存其他装置更有选择性、更精确的新的呼吸测定计，它一定会成为一个高速、低价的检测工具。

the device resembles a breathalyser, with a moveable plastic straw attached to a motorised box.

这种设备有点像酒精测试器，有个可移动的塑料吸管，附加在一个动力盒子上。

he was a little chap, with a colorless face and the whitest, blankest eyes i ever saw.

他是个挺年轻的小伙子，面无血色，那双眼睛是我见过的最白最无神的。

progress of the immune escape mechanisms of chlamydiae

衣原体免疫逃逸机制的研究进展

the relationship between mycobacteria and chlamydiae infection with tubal pregnancy

支原体及衣原体感染与输卵管妊娠的关系

beyond inducing inflammation, chlamydiae have other properties that impede development of an effective vaccine.

除了引起发炎之外，披衣菌的其他特性，也阻碍了有效疫苗的发展。

a brookstone exclusive, tranquil moments sound machines for sleep work like a dream!

阿布鲁克斯独家，宁静的时刻像一个梦睡眠良好的工作机！

a good haggler knows when to walk away empty-handed.

砍价好手清楚什么时候空手而归。