you should be prepared to talk knowledgeably about the requirements of the position you are applying for.

acquire strategic information that will enable you to speak knowledgeably and offer valuable insight during your interview.

获得那些能使你在面试时谈吐内容专业、带来有价值洞察力的战略信息。

she devotes a whole page to her adolescent immersion in "the romantic world of hollywood" , discoursing knowledgeably on her favorite films.

她花了一整页来描写自己少年时对“好莱坞浪漫世界”的痴迷，旁征博引谈论着自己喜爱影片。

with respect . . . others in the 'know' seem to be able to explain this whole ascension process very precisely and knowledgeably.

以尊重来说…其“知道”的人看起来能够解释这整个扬升的过程，非常恰当与聪明的。

santa fe springs, california: county electoral workers manhandle ballot boxes to be delivered to los angeles polling stations

加利福尼亚州，圣达菲：大选工作人员在捆绑送往洛杉矶投票点的投票箱。

yao will be coming in against a backup big who he can easily manhandle while avoiding early foul trouble for himself.

姚明替补上场时，对位的会是对方的替补中锋，这样他既能轻而易举地搞掂对手，也可以避免过早地陷入犯规麻烦。

the first is that men manhandle their breasts, and two, men don't give their breasts enough attention!

第一是男人用力太过粗暴，第二则是男人没有给予她们乳房足够的重视！

i promise: this time, when i manhandle you, it will feel a lot better.

我保证：我这次“处理”你的时候你会比刚才爽很多。

merchants serve their customers while licensed porters, wearing special badges, manhandle the fish and lug them around on trolleys.

由商人们招待顾客，而身着特殊标记服装的持证上岗搬运工，则把鱼堆上手推车，然后拉拽着小车四处忙碌。

manufacture of mtc-b type steel rope checking rope and flawing detection device

MTC-B型钢丝绳验绳探伤装置的研制

the pavement warping and flawing in the heat

受热而翘起和裂开的路面

bardic knowledge: this is basically "knowledge( misc )" .

游吟诗人知识：这基本上就是“知识（各种）”。

the recall died unexpectedly amused fun bardic people laugh.

回忆起去世者的逸闻趣事，竟逗得在场的人笑起来。

arguably the best bardic music effect, this is where i optimized my bard. here's the progress on for boosting i. c. bonuses, level by level.

作为最好的游吟诗人音乐效果——这有待讨论，这个能力是我优化我的游吟诗人的基点。以下是提高激发勇气提供加值的过程，一级一级列出。

what if you really need the help of my bardic music, and my wrist hasn't healed yet?

要是在我的胳膊没治好之前，你们确实需要我的吟游诗人歌曲的帮助可怎么办？

this ability duplicates the effects of the bardic music ability.

这个能力的效果如同吟游诗人的吟唱能力。

gnome bards have lost the power of their bardic music abilities.

57侏儒诗人失去了他们诗人音乐技巧的力量。

bardic knowledge: add the bard's class level + intelligence modifier to all bardic knowledge checks, as normal.

逸闻知识：将吟游诗人的职业等级+智力调整值作为逸闻知识检定的加值，和常规等级时的计算方法一样。

it encourages the would-be american poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition .

它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。

this ability works exactly like the bardic knowledge ability of the bard class.

这个技能就像游吟诗人的额外传闻知识那样运作。

they began to write for record , to help and fix their bardic tradition .

他们开始为记事而书写，扶持并固定了他们的诗歌传统。