emotional exhaustion and depersonalization fully mediate the influence of job demand on negative affect;

in the aspect of depersonalization dimensionality, work environment show it's remarkable positive relationship;

在人格解体维度方面，工作环境与其呈显著正相关；

uncomfortable with this depersonalization, we use phrases such as "the market thinks" or "we could ask the market" .

我们对这种去人格化感到不安，于是使用了“市场认为”或“我们可以问问市场”等短语。

there were significant differences between male and female teachers in emotional exhaustion and depersonalization dimensions(p0. 05).

男女教师在情绪衰竭和去个性化2个维度上的差异有统计学意义（P〈0.05）。

locus of control was a significant predictor of depersonalization (p05).

心理控制源对人格解体有显著预测作用（P0.05）；

emotional exhaustion and depersonalization fully mediates the impact of social support on negative affect.

情绪枯竭、去人性化完全中介了社会支持对于负向情绪的影响。

the maslach burnout inventory, which screens for emotional exhaustion, depersonalization and lack of personal accomplishment.

《马氏职业倦怠量表》（MaslachBurnoutInventory），其考察情绪疲劳、人格解体和个人成就感缺失。

the results show that there are three factors in cmbi named exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment.

结果表明，工作倦怠由耗竭、人格解体和成就感降低三个因素构成。

job burnout can be manifested in the following 3 aspects: emotional exhaustion, depersonalization and diminished personal accomplishment.

工作倦怠的表现有三个方面，即情绪衰竭、人格解体和个人成就感降低。

how china's convenience store extricates itself from a plight

中国便利店如何走出困境

can the hardware virtualization, cause the development personnel extricates from the busy driver transplant and the maintenance;

能够把硬件虚拟化，使得开发人员从繁忙的驱动程序移植和维护中解脱出来；

he advocated not wants altruism the life, seeks in the artistic creation and in the philosophy research extricates.

他提倡无欲无我的生活，在艺术的创作和哲学的研究中寻找到解脱。

but after these suffer me to know again what significance also has, for only isin the mind extricates?

可是这些折磨过去后我再知道还有什么意义呢，为的只是心灵上的解脱吗？

the government is supporting them, he said, but it's unclear what will happen when it extricates itself.

他说，政府步入支持它；但当政府步出，不清楚会发生什么。

the only opportunity that the mankind extricates itself from the plight is to depend on mankind's own strength and intelligence after all.

人类走出困境的唯一出路归根到底要靠人类自己本身的力量和智慧。

approach to some problems in design and manufacturing of high speed spindle with built-in motor

高速电主轴设计制造中若干问题的探讨

built-in motor rotates this illuminated earth at a constant rate.

内置马达让这款装有灯饰的地球仪以恒定速率旋转。

the servomotors themselves have built-in motor , gearbox , position- feedback mechanisms and controlling electronics .

伺服电动机本身有内建的电动机、变速箱、位置反馈机制和控制电路。

in thimpu, a city of 100, 000, unemployment, and disgruntlement, is rising among educated youths.

在廷布这个10万人的大城市里，受过教育的年轻人的失业和不满情绪在增加。

but if money becomes tight, disgruntlement will be harder to soothe.

但如果手头变紧，人们的不满将更难安抚。

but despite my disgruntlement, i dismissed the incident.

但是，虽然我的不满，我没把这事放在心上。