but critics of the proposed deal worry that bharti may have over-bid for zain's african businesses.

all right, thank you, zain, i always love to wrap it up with something warm, and yes, fun.

好，谢谢你，Zain，我总是喜欢在新闻里添加一些温暖的元素，对，很有趣。

zain is the face of human suffering. he's strapped, chained and, uh, hooked on the mechanical appendage that keeps him hanging.

杰尼的形象是人类痛苦的一种表达，他被皮带捆绑着，被锁链和钩子锁在了金属架上保持着受刑的姿势。

meanwhile zain, which operates in several african markets, has started its own mobile-money service, called zap.

与此同时，在好几个非洲市场进行运营的Zain也开始了他的手机钱包业务，叫做Zap。

and bharti's size and clout should allow it to pay much less than zain for network towers and the like in africa.

并且Bharti的规模和影响可以使它比Zain支付更少费用为非洲的网络塔和类似的设备。

in ghana, held to be the continent's most competitive market, south africa's mtn, zain and vodafone face three smaller competitors.

加纳一直是非洲大陆竞争最激烈的市场。南非MTN、Zain和沃达丰（Vodafone）面临三家较小的竞争对手。

zain. remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。

bharti's investors seem to agree: the firm's shares fell sharply on monday when news of discussions with zain emerged.

Bharti的投资者似乎也同意这个观点：星期一，当与Zain商谈的新闻一传出，公司的股票大跌。

mendenhall contacted value village, where she bought the couch, but the store had no information on who donated it.

门登霍尔随之与售出沙发的“价值村”商店联系，但是店方并没有关于沙发捐赠者的信息。

when off holyhead i wished meself was dead,

船离开霍利赫德的时候我感觉生不如死

i do mine meself, of course.

我都自己做卫生，真的

e. g. i did the homework by meself.

我是自己做的作业。

you can do it good meself.

你自己能做好这件事件。

i'll see meself out. - yeah, you will.

我会当做不知道-嗯

well, he should be. i trained him meself.

应该的，我亲自训练他的

i can't abandon myself for ever. i trust meself.

我永远不会放弃我自己。

if you keep meself and me friends alive, i'll testify.

你要是能保证我和我朋友的安全，我就愿意做证。

i address my letter to you because this is currently the best way to express meself, i now experience very difficult times.

我写这封信是因为这是目前最能表达我想法的方式了，近来我遇到很多困难。

i become very shy and don't believe myself. however i had been very trusting meself very much.

我也变的非常的羞涩。孤独，甚至有点不在相信我自己！

i lost you , but i find meself.

我丢失了你、却找回了自己。

called meself a fool, i could no longer stand it.

说我是个傻冒，我再也忍不住