the internal transport (rings in the current implementation) move only buffers and have no knowledge of their internal representation.

we have the ability to translate from a number of parsers to an internal representation which we use for compilation.

我们有能力借鉴众多解析器来自行开发用于编译的和一个解析器的内部实现。

the runtime uses the access mode of a dynamic assembly to optimize the assembly's internal representation.

执行阶段使用动态组件的存取模式来最佳化组件的内部表示。

the internal representation of an xml document can be removed from memory by calling the sp_xml_removedocument system stored procedure.

通过调用sp_xml_removedocument系统存储过程可以从内存中删除XML文档的内部表示形式。

the id tags shown in the source page refer to an internal representation for the test.

Source页显示的ID标签指的是测试的内部表示。

xml-based system definition files is not used for describing application, but it is used mostly for internal representation.

基于XML的系统定义文件不用于描述应用程序，主要用于内部表示。

created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.

这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。

a simple table associates the string describing a pattern to its corresponding internal representation.

一个简单的表将描述一个模式的字符串关联到它相应的内部表示。

more importantly , properties allow you to separate an object's public interface from the internal representation of its data .

更重要的是，属性允许您将对象的公共接口与其数据的内部表示相分离。

having one internal format would enable all of the java-based languages to resolve to the same internal representation, he said.

建立一种内部格式可以让所有基于Java的语言解析相同的内部表示，他说。

in the front end of the compiler, the internal representation for gimple was redefined, meaning that the compiler consumes less memory.

在编译器的前端，GIMPLE的内部表示被重新定义，这意味着编译器将消耗更少的内存。

residents in the northeast are doing their best to drive out after a massive nor'easter moved through this weekend.

东北部的居民正在尽他们最大的努力从本周末的强暴风雨中恢复过来。

an 80-ton remote control fish feeder, designed to survive even a destructive nor'easter.

重达80吨的遥控鱼群喂养装置甚至能承受具有毁灭性的东北飓风的冲击。

the nor'easter was also surprisingly intense, causing wind gusts along the massachusetts coastline of 69 miles (111 kilometers) per hour.

东北人也感到很吃惊，因为狂风沿着马萨诸塞的海岸线以69英里每小时的速度狂刮。

rain, ice and snow are pelting the region as a strong nor'easter moves through.

由于一场强风暴过境，造成这些地区突降大雨，冰雹或大雪。

the east coast is getting a good drenching. rain, ice and snow are pelting the region as a strong nor'easter moves through.

整个东海岸被雨淋透了。由于受强东北风通过的影响，夹杂着冰和雪的倾盆大雨在这个区域下个不停。

available on all big tent structures, our lightweight integrated glass walling system is quick and easy to install.

适用于所有大帐篷结构，我们的玻璃墙系统集成轻巧快捷且易于安装。

available on all big tent structures, our lightweight integrated abs solid walling system is quick and easy to install.

适用于所有大帐篷结构，我们的轻质墙体系统集成的ABS的固体快捷，易于安装。

now available for party tent structures, this new and easy to handle integrated glass or solid walling system is fast and simple to install.

现在的派对帐篷结构，这种新的，易于集成处理的玻璃或固体墙系统提供快捷，易于安装。

nullifies the effects of overriding, and the compiler resolves the call to the base class version of

关键字使重写的影响无效，编译器会将该调用解析为

a rise in prices nullifies a rise in wages.

物价上涨抵销了工资的增加。