the new oleophobic screen is brighter and displays warmer, richer colors than previous iphones.

it has also been shown recently that, for ease of washing, the surface of the fibers should be oleophobic as well as hydrophilic.

最近有人还指出，易于洗涤的纤维表面应该是疏油性的和亲水性的。

nowadays, with more and more people go abroad for further education, the returners are not as popular as before.

现如今，由于出国深造的人越来越多，“海归”派也不像原来那样吃香了。

most of the returners are academics. but commercial science has benefited, too.

大多数归国人员都是学术派，但商业科学却也从中受益。

a resistance movement known as the returners is fighting back.

一股被称为“回归者”的反抗运动正在与之对抗。

taking back is more powerful for a fist to strike out. so i won't be rather casual to accept a new play.

我一直相信，拳头收回来，才能更有力气可以打出去，所以我不会随随便便去接戏。

some of them also deliver arecas and tea so to engage through the ceremony of "dating under the moon" .

有的还通过“串月亮”送槟榔、送茶订下婚约。

at times, they present the arecas and tea to set the engagement by stringing the moon.

有的还通过“串月亮”送宾榔、送茶订下婚约。

as your buyers enter the backyard, they will obliviously want to see the lake.

作为买家进入后院，他们将东北角希望看到的湖。

for his part, mr brown is obliviously pledging more state activism and better public services.

对于布朗来说，他明显是在承诺更多国家干预和更完备的公共服务。

obliviously, capital punishment is neither provided a percent care to bribery and corruption crimes nor can solve the basic problems.

由此可见死刑对贪污贿赂犯罪并没有起到遏制作用，也不能从根本上解决问题。

we have "obliviously" pushed the light, translucent elements of popular urban design on to local regions and their citizens.

我们“漠不关心地”将城市流行设计中轻浮、半透明的元素推向地方，强加给地方居民。

kevin rudd seems to be obliviously marching towards poll oblivion.

民调中的陆克文似乎显然正向被忘却的边缘迈进。

two of the tories' obstinacies look especially worrying.

两个保守党的顽症也让人特别担心。

in 2010, 12 international cruise ships called at quetzal. this year, around 100 are expected.

2010年，12艘国际邮轮到访格查尔，今年到访的邮轮预计将达到100余艘。

quetzal : you are untiring; so i will point out a few more important facts of the prophecies.

格查尔：你不懈；所以我会指出一些更重要的事实的预言。

shimmering feathers of a male resplendent quetzal reach far beyond the nest he and his mate hollowed out of a tree in guatemala.

在危地马拉，一只雄性十分漂亮的绿咬鹃，将它闪耀着微光的羽毛伸到了巢穴外。它的巢穴是一段由它和伴侣共同挖空的树干。

jaguar knight's plan was to ask for an important amount of accrual (cacao beans) and quetzalli (quetzal) feathers to liberate artist.

捷豹骑士的计划要求的cacauatl（可可豆重要的数额）和quetzalli（格查尔）解放艺术家羽毛。

plank that pare off machine construction and liquids transports the presses the construction matches the machine and work principle

刮板输送机及液压耦合器的结构与工作原理

the car rows trace to stick on the glass , being like glass broken up or the car is pare off a flower , very nerve - racking.

车划痕贴在玻璃上汽车上，像玻璃破碎或车子被刮花，很伤脑筋。

suddenly, pare off to have the strong wind on the ocean surface, curl up the billow.

忽然，海面上刮起了大风，卷起了巨浪。