as it seemed there were no prayers or liturgies specifically for the death of pets, he wrote the book animal rites.

in most of hebrews, therefore, i said, is a comparison between two liturgies, two leitourgiai.

因此在《希伯来书》大部分内容，是对两个leitourgiai之间的对比。

thalassian is the primary language of blood elves and high elves.

萨拉斯语是血精灵和高等精灵的母语。

hence, thalassian is closely related to darnassian, and there is some overlap between the two languages.

因此萨拉斯语和达纳苏斯语十分相像，很多地方几乎是完全一致的。

much of it has come from people in developing countries who want a stable hidey-hole for their money rather than to escape the taxman.

这些现金大多来自发展中国家的人，这些人想把它们的钱财放在一个稳定的“藏身之处”，而不是为了逃避税收检查员。

a slightly better roast, hidey finish, really not sure, need to brew in a pot i think and compare out of context.

一个稍微好烤，hidey完成，真的不知道，需要在冲泡一壶，我认为，比较断章取义。

has sweetness, hidey, thinner than expected, tobacco, sweet, lots of it.

有甜味，hidey，厚度小于预期，烟草，甜，它的地段。

slip away to innocent days with this fantastically fun collection of jigsaws with a nostalgic theme.

溜掉无辜天这个亲密乐趣收集灵感与怀旧主题。

jigsaws galore plays just like a real jigsaw with traditional, beautifully rendered piece shapes.

丰富的锯曲线机就像真实锯曲线机一样玩传统的、漂亮地显示的片形状。

an algorithm is presented to estimate the pris of radar signals with jittered pris based on stochastic dynamic-linear models.

针对抖动PRI脉冲列提出基于动态线性模型的重频分选算法，非常适用于抖动量较大的情况。

daytime it secretly mountain to see or household on the door, and the land drum the red ring, frighten it jittered, turn and run back to.

白天它又偷偷下山来，见还是户户门上红，遍地咚咚响，吓得它胆颤心惊，调头又跑回去了。

tightlipped strongly implies a steadfast unwillingness to divulge information being sought:

Tightlipped含有一种很强烈的非常不愿意透露别人想了解的消息的含义：

the general remained tightlipped when reporters asked him about the rumored invasion. see also synonyms at still 1

当记者们问及传闻中的进攻行动时，将军闭口不谈参见同义词still1

he is tightlipped about the information.

他对这些情况守口如瓶。

the national association of broadcasters remained fairly tightlipped over the decision, however.

然而，全美广播电视协会（NAB）对此决定仍十分不买账。

his rival, senator hillary clinton, has remained visible, but tightlipped as to when she will concede and throw her support behind obama.

他的对手，克林顿参议员虽然也出现在公共场合，但是，她对自己什么时候准备承认败选，然后全力支持奥巴马的问题守口如瓶。

this is your speechwriter, your joke writer, your spin doctor, your makeup man, and your personal trainer.

这是你的演讲稿撰写者，你编笑话的人，你的私人医生，你的化妆师，以及你的私人教练。

"what is it about amanda knox that so chills the blood? " the spin doctor-turned-columnist asked in last week's mail.

这位前说客后转为专栏作家的女人上周在《邮件》杂志中这样问道：“是什么令诺克斯如此冷血？”

on january 12th sir john's panel questioned alastair campbell, formerly the government's main spin doctor.

1月12日，约翰爵士的调查委员会对政府的前高级幕僚阿拉斯代尔•坎贝尔进行了质询。

to make things easier, here are some tips, offered without the eye-watering fee a financial spin doctor would charge.

下面，我给大家提供一些贴士。与那些金融界媒体顾问不同，我不会为此收取巨额费用。

fortunately for mr putin, his chief spin doctor is adept at rewriting history.

对普京来说，幸运的是，他的首席公关顾问德米特里•佩斯科夫（DmitryPeskov）擅长篡改历史。