It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.

Your comments are an excursion from the major theme.

你的话偏离了主题.

They want to make a walking excursion next week.

他们下星期要做一次徒步旅行.

They've gone on an excursion to York.

他们到约克旅游去了。

Our class will make an excursion to the seaside.

我们班将去海边旅行.

The hiking excursion might be a bit dangerous.

徒步旅行可能会有点儿危险.

Her husband had also been dragooned into the excursion.

她的丈夫也被拉来参加远足了。

He has decided to come in on our excursion.

他决定参加我们的郊游行列.

She went on excursion to the West Lake.

她到西湖去游玩了.

The excursion won't cost you a penny if you go with us.

如果你与我们一起去,这趟旅行就不会花你一文钱.

How much is the excursion fare from Tokyo to London?

从东京到伦敦的观光费用多少钱?

Method: Adopt intestines push movement and excursive intestines flesh experimentation to determine motor function.

方法: 采用肠推进运动及离体肠肌实验法测定消化道运动功能.

However, Corporation shall use all reasonable efforts to minimize the effects of any Excusable Delay hereunder.

但公司应尽一切努力减少可谅解延迟所造成的后果.

In women, crying is excusable, but in men, crying is a mark of weakness.

女人哭是可以原谅的, 而男人哭则是软弱的标志.

Violence or threats of violence are never excusable, and they make China seem nasty and uncivilized.

与中国政府意见不同并不等于叛国,暴力或威胁使用暴力永不可恕!

In women, crying is excusable.

女人哭是可以原谅的.

Seeing that he is so young, that is excusable.

鉴于他如此年轻, 这是可以原谅的.

Late arrival for a job interview is never excusable.

面试迟到可是大忌.

Doing it once was just about excusable — doing it twice was certainly not.

这种事干一次也许还可以原谅，干两次就绝对不能了。

Tom's failure was excusable because of illness. He was examined again.

由于生病,汤姆不及格可以原谅, 他重新考试.

Considering her difficult childhood her behaviour is excusable.

考虑到她艰难的孩童时期,她的行为是能够原谅的.