giovanni's sweetness, in my opinion, makes him a national treasure of italy.

giovanni: no. it was the only dish she wasn't good at.

乔凡尼∶不是。这是我妈妈唯一不擅长的料理。

giovanni: sam? why would he want to be the manager of a restaurant?

乔凡尼：山姆？他怎麽可能想来经营餐厅？

i like to try to make him laugh, but giovanni doesn't always get my jokes.

我喜欢尝试逗他发笑，但乔凡尼不见得懂得我的笑话。

the first time giovanni said it to me, we were walking near the colosseum.

乔凡尼头一次跟我说起这个用词时，我们正走在竞技场附近。

giovanni: that's because it's new.

乔凡尼∶那是因为这是新菜。

giovanni quattrochi hopes for a career as a music producer.

Giovanni Quattrochi希望成为音乐制作人。

giovanni and i have such a good time teaching each other idioms in english and italian.

乔凡尼和我教给彼此英语和意大利语惯用语时，度过十分愉快的时光。

takes don giovanni at one point, beginning his second act.

在第二幕中。

art characteristics analysis and model of don giovanni

唐·璜的艺术特色分析与塑造

but giovanni rossi of the university of helsinki and a lead author of the study said that this wasn't just people being rude.

但赫尔辛基大学的乔瓦尼·罗西和这项研究的主要作者说，这不仅仅只因为人们比较粗鲁。

giovanni takes charge of the situation in a manner far beyond his years.

乔凡尼以远超过自己年纪的态度控制住场面。

giovanni: ok, ok. get to work.

乔凡尼：好啦……开工了！

the general expression of vessel traffic flow and natural environment-ship system safety modal are combined to compose the general expression of the safety modal of channel navigation environment system and obtain variation characteristics of safety modal in different system modal.

探索性地将船舶流和自然环境-船舶系统安全模态的一般表达形式进行融合，得到航道水域通航环境系统安全模态的一般数学表达形式，得到不同系统状态下的安全状态变化特征。

the paper reviews the general situation of refrigerated traffic in china, the importance and necessity of its development and puts forward the envisage and suggestions on developing refrigerated chain with the power of scientific and technical progress.

论述了在我国加速发展冷藏运输的重要性和必要性；提出依靠科技进步发展冷藏链的设想及建议。

the general law of urban traffic congestions

城市交通拥挤发生的一般规律

a general description on the traffic control automation system of beijing underground railways is given in this paper.

本文概述北京地下铁道行车指挥自动化系统。

a general description of urban traffic inductive-loop signal control

城市交通感应控制综述

" our focus is to get general statistics for better traffic management and population monitoring," he said.

“我们的重点是获得总体统计数据以便更好地管理交通和监测人口，”他说。

general discription on air traffic safety and its development direction

空中交通安全研究的综述及发展方向

general survey on road traffic in urban regions abroad

国外城市道路交通一览