any rollbacks to the savepoint fail if any updates were made on an older server.

variables have limited scope and are not part of the persistent database, they are not affected by transaction rollbacks.

变量作用域有限，并且不是持久数据库的一部分，因而不受事务回滚的影响。

you are going to have to handle rollbacks yourself.

您必须自己处理回滚。

the clause is useful if procedures that use the temporary table are called repeatedly with no intervening commits or rollbacks.

如果使用临时表的过程被反复调用，且中间没有COMMIT或ROLLBACK操作，该子句很有用。

regardless, the heat probably will have little to no wiggle room, even if the cba calls for rollbacks of current salaries.

无论如何，即使新劳资协定允许球员工资削减，热火队也几乎没有回旋的余地。

whenever possible, the transaction owner should be the only method that performs commits and rollbacks on the transaction.

只要可能，事务拥有者应该是对事务执行提交和回滚的唯一方法。

the analyst said the chain's string of rollbacks, or price cuts, seemed to have a "limited impact" on traffic.

分析师表示，沃尔玛连锁店一系列价格回落对交易影响有限。

the price of urban land compensation use and land tax should be set according to the grade of urban land quality and the conditions of land use.

城市土地有偿使用的价格标准、土地税收标准应与城市土地的质量等级和土地利用水平保持一致。

built-in stabilizer effects of taxation

税收的内在稳定器作用

experimental study on catalytic decomposition of methane for hydrogen production in a bubbling-bed reactor

鼓泡流化床中甲烷催化裂解制氢的实验研究

experimental investigation of limestone dissolution characteristics in a micro-sized bubbling bed

微型鼓泡床中石灰石溶解特性的实验研究

germany, the eu's biggest country, has both the heft and the money to loosen budgetary policy.

欧盟最大的国家——德国在努力放松货币政策。

by these standards, aarp runs government budgetary policy, not presidents or congressional leaders.

如此看来，不是总统抑或国会议员而是美国老年人协会掌控着政府的预算决策权。

so the president's choice was clearly motivated by sound budgetary policy, not partisan politics.

所以，总统的选择显然是出于合理的预算考虑，而不是出于党派利益。

of course there must be some "co-ordination" of budgetary policy but national governments will insist on political discretion.

诚然，在预算政策上必须有某种程度的“协调”，但在政治事务上，各国政府将坚持自主。

lizette got through the town as though it were a game of blind-man's-buff, with all the giants blindfolded.

莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。

length of back from point of shoulder to point of buttocks is slightly greater than height at withers, an approximate 1. 1 to 1 ratio.

体长（从肩胛骨最前端到臀部末端的距离）略大于肩高，比例大约为1.

hence, slightly longer when measured from point of shoulder to point of buttocks, than height at the withers.

从肩点到臀端的长度略微长于肩胛隆的高度[注：即身长略长于身高]；

lighting design for vlsi factory

超大规模集成电路制造工厂照明设计

what about roof lighting in factory construction?

工厂建筑的采光怎么解决？

causes of japan's baby bust

日本婴儿低谷的成因