interlaced files typically are larger than non-interlaced files.

dismount: to leave an apparatus at the end of a routine, usually done with a difficult twist or salto.

下法：结束成套动作后离开器械，通常带有一定难度的转身或空翻。

automated system and behaviour of salto caxias rcc dam

萨尔图卡希阿斯碾压混凝土坝的自动化系统及性态

a biomechanical analysis of triple back salto piked

对屈体后空翻三周的生物力学分析

technical essentials and training method of forward piked salto mount to stand on beam with approach run from beam end

平衡木木端助跑屈体前空翻上成站木动作的技术要领和训练方法

research on the teaching methods of mixed double ′ s triple backward salto to stand in sports acrobatics

技巧运动男女混合双人后空翻三周旋下的教法研究

analysis on swing arms backward in running approach and subsequent forward tucked salto on balance beam

平衡木双臂后摆式助跑团身前空翻的技术分析

biomechanics research on double salto backwards by hand throwing in acrobatics

技巧手推抛后空翻360°旋下的生物力学研究

the research of technical characteristics of forward salto to beat board in woman's vaulting horse

女子跳马前手翻上板技术特征研究

he performed the handspring-double salto forward very well, with high quality.

肖俊峰是我国跳马新秀，他完成的前手翻团身前空翻两周动作质量较高。

"why don't you hire more projectionists? " i asked.

我问：“为什么你们不能多雇几个放映员？”

as well as duplicate prints, it required two projectionists.

因为它不仅需要成对的拷贝，而且还需要两个放映员。

while hormone receptor did not change the bimodal pattern of mortality risk, the results showed that it was a time dependent variable.

激素受体状态虽不改变病人的双峰型复发模式，但却呈现出一定的时间依赖性。

and more queasily, could there be too many?

令人更不自在的问题是：会不会太多了？

he steps up onto the chair. it wobbles queasily.

他站到椅子上，椅子被踩地颤动起来。

soon, the familiar starts to look queasily odd, the unfamiliar falsely recognisable.

很快，熟悉的作品开始显得非常奇怪，不熟悉的作品被人们认错。

an investigation of epidemiology of paragonimiasis in exi prefecture

鄂西自治州肺吸虫病流行病学调查

our error in judgement wlike for exi amplifierlenocent enough.

我们错误的剖断够天真的。

exi introduces data types such as binary, boolean, decimal, float, integer, unsigned integer, and date-time.

EXI引入了数据类型，比如二进制、布尔值、小数、浮点数、整数、无符号整数，以及日期-时间。

the w3c process makes it hard to derail a spec, no matter how unwise it is, so exi will probably be released in 2008 regardless.

W3C流程很难改变规范的方向，无论该规范是多么的不完善，因此EXI很可能会在2008年发布。

xml doesn't presume to tell any reader how it must interpret any particular string of text it finds in a document. exi does.

XML并未打算告诉任何读者它如何解释文档中的文本字符串，但EXI这样做了。