chinese labour costs tripled in the decade after 1995, but output per worker quintupled.

per capita income tripled, the gross domestic product quintupled and exports expanded 10-fold.

人均收入增加至三倍，国内生产总值增长至五倍，出口扩大了十番。

japan doubled its foreign trade over a 20-year period; china's foreign trade as quintupled .

日本用了20多年时间才将其外贸总额翻了一番，而中国却翻了两番。

the other half was chinese productivity. chinese labour costs tripled in the decade after 1995, but output per worker quintupled.

自1995年以来的十年里中国劳工价格上升了三倍，但人均产出却上升了五倍。

imported dairy products nearly quintupled in volume in 2009, the year after the melamine scandal, government officials say.

2009年三聚氰胺丑闻后的第二年，进口乳制品的数量几乎翻了两番，政府官员说。

without social security, the number of poor elderly would have quintupled.

要不是有社会保障制度，老年人贫困的数量可能会是现在的五倍。

since the end of 2000, when the gold price settled at $272 a troy ounce, it has nearly quintupled.

2000年底时黄金定盘价为每盎司272美元，自那以来金价已共计增长近四倍。

by the time of the bear stearns collapse in march, that spread had more than quintupled to 342. 5 points.

至今年3月贝尔斯登（BearStearns）出现危机时，该利差已超过五倍，达到342.5个基点。

the stock market, which has quintupled in two years, remains a concern for the government.

两年内上涨4倍多的股市，仍是中国政府的关注重点。

president yudhoyono has called for a moratorium on the proliferation of new districts, the number of which has quintupled since 1951.

苏西洛总统已经要求暂缓新设行政区，目前的行政区划的数量是1951年时的5倍。

he lived in the company of writers and was an ardent balletomane.

他既是作家，又是疯狂的芭蕾舞迷。

the one - armed cook cookbook in concealed wire - o binding

隐藏式双线圈装订烹饪书

the prototypic features of women image in historical novels

历史演义小说中女性形象的类型化特征

amiloride is a prototypic inhibitor of epithelial sodium channels.

阿米洛利是原型抑制上皮钠通道。

repbase update (ru) is a database of prototypic sequences representing repetitive dna from different eukaryotic species.

重复DNA序列数据库更新是收集代表不同真核物种中重复性DNA的原型序列的数据库。

this entity or concept is invisible in language form. it hides in the prototypic scenario of the antecedent.

这个实体或概念在言语形式上是隐性的，它隐藏于先行词的典型场景之中。

prototypic scenario is a cognitive concept, it refers to the elementary components of the scenario.

典型场景是一个认知学概念，指的是一个场景的所有组成部分的总和。

study on the interaction of cystine and polyphenol oxidase from nicotian tobaccum

胱氨酸与烟草多酚氧化酶相互作用的研究

the question that nicotian industry exists currently is very much.

烟草行业当前存在的问题很多。

because of the late night in, she often cannot find him to taking nicotian olfactory finger then.

因为深夜里，她经常找不到他那带着烟草味道的手指。

perennial forming small dense tussocks from a short rootstock;

多年生植物的形成的来自一种短根茎的小的紧密的草丛；