reflection on the prescription of action in administrative litigation of china

while you were on location for rescue dawn, you hung from the skids of a helicopter as it flew over the jungle.

在拍摄《拯救黎明》的时候，你用一根绳子把自己挂在直升机上飞过雨林。

the man was killed by a coldblooded murderer.

那男人被一个灭决人性的杀人犯杀害了。

even today, it is almost impossible to imagine how so many rwandans could have turned into coldblooded butchers.

就算到了今天，也无法想象为什么这么多的卢旺达人曾经变成冷血的屠夫。

to stay warm in cold weather, coldblooded animals must expose themselves to a source of warmth such as direct sunlight.

冷血动物在寒冷的气温下要保暖，必须把自己暴露在阳光这样的温源下。

communist red china brainwashed and trained people to become coldblooded animals. . . not human beings.

共产主义红色中国对人民洗脑，训练他们变成冷酷无情的动物…不是人了。

the absence of empathy fosters antisocial behavior, coldblooded murder, genocide.

同情心的缺失会滋生出反社会行为，冷血的谋杀，甚至屠杀。

i have left yantai city for a period, but i do not miss my relatives. am i coldblooded ? strange ! maybe!

离开了烟台有一段时间了，我却不怎么想家，奇怪啊，我冷血吗？也许吧！

and for his next act, the coldblooded superstar has become a bouncy public patriot, wearing his flag the way he once wore his glare.

这个冷血超级巨星下一刻就变成了热血爱国者。他身披美国国旗，肩负荣誉。

look at it from the coldblooded standpoint of the enhancement of the happiness of our everyday lives.

让我们从提升人类日常生活的快乐这个不带感情色彩的角度来看待保护大自然的问题。

w. bush, one that is often seen as the most hardheaded or coldblooded (depending on your point of view) in recent memory.

老布什通常被视为近些年的总统中最雷厉风行或是最冷酷无情（看你从哪个立场去考量他）的一位。

colicroot having a scurf or granuliferous perianth and white flowers;

一种腹痛根，具有糠秕状或颗粒状的花被和白色的花；

we might be ignorant of the old soviet block but we kicked those pinkos straight back to moscow.

我们也许不知道那些成批老苏联人，但我们把那些左派都撵回了莫斯科。

a bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the coca-cola company.

也许你们中的某些人是倾左派的，或许你并不喜欢可口可乐公司。

this paper deals with the application of systems engineering approach to the assignment of graduates from 1987 to 1990. in terms of mathematical model and formulation transformation, two derived assignment alternatives upon different principles are presented.

本文阐述系统工程方法在上海市1987&1990年大学毕业生分配规划中的应用。

effect on different drugs to protect vascular exosmose of daunorubicin

不同药物对柔红霉素血管外渗的防护作用

histological changes during therapy of blood vessel exosmose with different drugs caused by vincristine

不同药物治疗长春新碱血管外渗的组织学变化

experimental study on tissue damage and protection of vcr vascular exosmose by different medicines

长春新碱血管外渗对组织损伤与防护的实验研究

there is a lesson in that very fact, and it is the lesson of the colugo 's tale.

我们将用一节来讨论这个事实，这一节就是《猫猴的故事》。

part 3 discusses the academic basis of bona fide acquisition of movable property escaping from owner.

第三部分从正面出击，论述占有脱离物善意取得制度的法理基础。

finally, this paper put forward several suggestions on the legislation of the system of bona fide acquisition of real estate.

最后对不动产善意取得制度的立法完善提出了几点建议。