through some terrible fate, orcus returned.

orcus cannot use his spell resistance to overcome this effect.

奥库斯不能用他的法术抗力来克服这个效果。

orcus' entropic wave explodes in a radius of 190 feet; victims caught in the wave may attempt a reflex save dc 42 for half damage.

奥库斯的熵之波浪破坏半径190英尺，受害者在波浪中可以通过一次DC42的反射豁免使伤害减半。

orcus is immortal and cannot die from natural causes; he does not age, and does not need to eat, sleep, or breathe.

奥库斯是不朽的并且不会自然死亡，他不会衰老，不需进食，睡眠或呼吸。

now, orcus spends his time rebuilding his armies and cultivating his servants on the prime.

现在，奥库斯花时间重建了他的军队并重新培养他的仆从。

orcus hates life, he hates death, he hates undeath, and he hates himself.

奥库斯憎恨生命，憎恨死亡，憎恨不死，以及————憎恨他自己。

furthermore, orcus casts necromantic spell-like abilities as an 81st level sorcerer.

此外，奥库斯施展死灵系类法术能力相当于81级术士。

whatever the case, kiaransalee disappeared and orcus reclaimed his station and swore to never again know true defeat.

无论哪种情况，克拉温纱丽消失了并且奥库斯重新获得了他的地位并发誓决不会再次被打败。

ravaged form - stinging tail (ex): orcus has a long, forked tail with a needle-like tip that perpetually drips a clear, puss-like liquid.

恐怖形态——带刺的尾巴（EX）：奥库斯有一条长长的，带有永远都在滴落透明的，脓状液体的针状尾刺的叉形尾巴。

at any time, orcus can call up to 320 hd of undead as a move equivalent action each day.

在任何时候，奥库斯每天能以一个移动等效动作召唤总共320HD的不死生物。

although the raven queen knows orcus is behind this evil, she does not know who his followers were, their number, or their exact plans.

虽然鸦后知道奥喀斯是这股邪恶势力的幕后黑手，但她并不晓得他的追随者是谁、他们的成员或是他们确切的计划。

applying no-fault liability to medical injury compensation and adopting the liability insurance system can mitigate the conflict between the hospital and patients and is beneficial to both sides.

在医疗损害赔偿中，适当采用无过失责任原则，引进责任保险制度，能够缓解医患双方直接对立的局面，使医患双方当事人和其他有关的关系人的利益都得到有效的保护。

the no-fault liability should be applied to the actual controller such as controlling shareholders, and the fault liability should be applied to the other institution or person.

对控股股东等实际控制人应实行无过错责任原则。对其他做出虚假陈述的机构或自然人实行过错责任原则。

the development of the principle of presumption of causation, the establishment of the principle of no-fault liability provided a legal basis for environmental tort problems.

推定因果关系原则的发展、无过错责任原则的确立，为环境侵权问题的解决提供了法律基础。

no-fault liability principle is a special imputation principle under the conditions of modern economic development of tort law, is a supplement of traditional fault liability.

无过错责任原则是现代化经济发展条件下侵权法的一项特殊归责原则，是传统过错责任原则的一种补充。

based on the theory of no-fault liability, the chapter three states the principle of liability on the personal injury due to the high-voltage electric shock.

第三章以无过错责任的理论为依据，系统地研究了高压触电人身损害的归责原则问题。

most of the special tort liabilities are based upon the three principles of fault liability, presumption of fault liability and no-fault liability.

各种的特殊侵权责任基本上按照过错责任、过错推定和无过错责任这三项归责原则展开。

in the imputation principle, the promoter, the issuer or listed company should implement the principle of no-fault liability.

在归责原则上，对发起人、发行人或上市公司实行无过错责任原则。

in the modern tort law, the no-fault liability principle and the principle of fault liability construct the normative principle of tort liability system.

在现代侵权法中，无过错责任原则与过错责任原则共同架构起规范侵权责任的归责原则体系。

the adoption of the principle of no-fault liability in trademark infringement can contribute to the promotion of social equity and efficiency.

在商标侵权领域适用无过错责任原则有助于推进社会公平、提升效率。

economic law focused on no-fault liability and responsibility of equitable responsibility, with a particular focus on the equitable responsibility.

经济法责任侧重于无过错责任和公平责任，尤其侧重于公平责任。