process of continuous synthesis of sulphur chlorination isobutene

continuous synthesis of dimethyl carbonate by catalytic alcoholysis of urea

尿素醇解法催化合成碳酸二甲酯连续反应工艺研究

continuous synthesis of dimethyl carbonate by supercritical co_2 extractive reaction

超临界CO2萃取反应合成碳酸二甲酯

and the president was a regular at the valois cafeteria on 53rd street.

奥巴马总统还经常去第53街的瓦罗亚餐厅。

valois can customize the tip depending on a brand? s needs, including manufacturing it in black or any color a brand requests.

瓦卢瓦可以自定义提示牌上的不同？其需求，包括制造业在黑色或任何颜色它的品牌要求。

when she was in her 90s, and living alone in an apartment in southwest london, de valois took to writing poetry.

九十几岁时，德瓦卢瓦独自住在伦敦西南部的一套公寓中，开始了她的诗歌创作生涯。

but the expertise of valois pharma goes beyond what i was able to see when i was one of its customers!

但是，专业知识，瓦罗亚制药超出我能看到我是一个客户！

in the legal relation of labor, when the employer and employee terminate or cancel a labor contract, the employer often pay the employee a certain amount of money for economic compensation in accordance to the law.

在劳动法律关系中，用人单位与劳动者解除劳动合同或劳动合同终止后，用人单位常常要依照法律规定，一次性支付给劳动者一定的经济补偿。

the law of the people's republic of china on employment contracts stipulates several conditions under which a company cannot terminate a contract, such as pregnancy.

《中华人民共和国劳务合同法》规定，在职工怀孕等情况下，公司不得解除劳动合同。

decompression of capillaries in treatment of cranial neuro-vascula compression syndrome

微血管减压术治疗颅神经血管压迫综合征

article 11 in the case of a marriage made under coercion, the coerced party may make a request to the marriage registration office or the people's court for the dissolution of the marriage contract.

第十一条因胁迫结婚的，受胁迫的一方可以向婚姻登记机关或人民法院请求撤销该婚姻。

the relationship between dissolution of the principal contract and the guarantee contract& analyzing based on the goal of guarantee

主合同解除与保证合同的关系&从保证目的的角度分析

on the legal dissolution of the labor contract of our country

论我国劳动合同的法定解除

it respectively discusses the reasons of dissolution of the contract in continental law system, in common law system and in the united nations convention on the contract of international goods sales.

其中，分别探讨了大陆法系、英美法系及《联合国国际货物销售合同公约》中关于合同解除的原因。

force majeure should not be a reason of dissolution of the contract and it should keep its independent value in contract law;

不可抗力不应作为合同解除的原因，而应保留其在合同法中的独立制度价值；

finally, it compares the system of dissolution of the contract with other relevant system so that define its meanings and value.

最后，文章又将合同解除与其他相关制度相比较，进一步明确了合同解除制度的含义及其价值追求。

in terms of the termination and dissolution of the contract and its breaching responsibilities

论劳动合同的解除及其违约责任

on the limitation and retrospective effect of the dissolution of insurance contract

保险合同解除权的时效与溯及力

by this system, the reflection to characteristic of equal and subordination is: by the system of unilaterally dissolution of contract in advance to realize the substantive equality; by the system of unilaterally dissolution of contract immediately to counter-balance the negative effect which the subordination brings.

这一制度对平等性和隶属性特征的体现是：以单方预告解除制度去实现实质的平等；以单方即时解除制度来冲抵隶属性所带来的消极影响。

discretionary dissolution of contract is a special type of the dissolution of contract, and it is only suitable for certain types of contracts. meanwhile, the right of discretionary dissolution of contract only belongs to certain parties.

而任意解除是一种特殊的合同解除，其只适用于某些特定的合同类型，同时，享有任意解除权的人也只是某些特定的当事人。

this part is exactly about the introduction of the key points before, to start from the conclusions of the front part to sum up applicable scope of the right of discretionary dissolution of contract.

本部分即是关于前述重点的介绍，从前面部分得出的结论出发，总结出任意解除权的适用范围。