appropriately, perhaps, sophie's nonmilitary fallback would be a career in human resources.

speaking to reporters, mr. obama said he would devote new energy to diplomacy and other nonmilitary aspects of u. s. global power.

奥巴马对记者们表示，他将在构成美国全球实力的外交和其他非军事方面投入更多精力。

the fundamental fact was that there would now exist a mechanism for uninterrupted nonmilitary supply to the third army.

根本的事实是，现在有了一套办法，可以不间断地给第三集团军人运送非军用物资。

in theory at least, this should bid up the value of nonmilitary methods of protecting u. s. interests overseas.

在理论上，至少，这样会让通过非军事方法来维护美国在国际上的利益身价上涨。

nonsynthetic substances prohibited for use in organic livestock production

有机牲畜生产过程中禁止使用的非合成物质

one effect of the digital panopticon is the loss of privacy and the threat of tyrannical social control;

数字圆形监狱的一个效果是隐私的丧失和暴君似的社会控制的威胁；

moreover, we try to analyse these notions according to the panopticism based on the bentham's panopticon.

与此同时，我们尝试性运用基于边沁环视监狱的环视观分析这些概念。

as well as reduced public transport services, the french have also found motorways blocked by lorry drivers on go-slows.

之前同样因为削减了对公共交通的投入，法国的高速公路也被指责因为太多的卡车慢速行驶导致交通堵塞。

i let myself down by being crueler than i thought i would be

从没想到过我竟变得如此冷酷连我都对自己失望

there is no crueler tyranny than that which is perpetuated under the shield of law and in the name of justice.

最为黑暗残酷的极权就是在法律外壳与正义名义下的长治久安。

the crueler it is, the sooner it will be over.

它越残酷，它就会越早结束。

to fear death is crueler than to die.

怕死比死更难受。

shakespeare do thellos, hellos wife, blame, call names shakespeare is more fiercer, crueler.

莎士比亚如许做，老婆叱骂莎士比亚更厉害了。

but reality is crueler than expectation.

但现实总比期望要残酷。

winston has shouted and resisted helplessly, and even whooped julia's name in his dream, but it just brought him crueler torture.

温斯顿也进行过无助的呐喊和反抗，他甚至在睡梦中高呼乔丽亚的名字，换来的是更为残忍的酷刑。

good heavens still has than the direction of this crueler molestation person in ugg boots world?

天啊，世界上还有比这更残忍的折磨人的方式吗？

as he raises three young pelicans , the outside world intervenes to teach storm boy responsibility and some other crueler lessons of life .

鹅，外面的世界打扰了这暴风少年的生活，敎晓他何谓责任。

shakespeare do this, his wife, blame, call names shakespeare is more fiercer, crueler.

莎士比亚这样做，妻子责骂莎士比亚更厉害了。

forgives me to use a crueler way to say goodbye with you, is not i loves the unfeeling too, but is too deep to your dependence.

原谅我以一种更残酷的方式来告别，不是我喜欢无情，而是你的依赖太深使我不得不这样。

allow the user to run an exec shell when logging into the nas.

允许用户在登录到NAS中时运行EXEC shell。

another talking point with the ceo and top execs is goals for the upcoming year.

另一个与首席执行官和高层谈论的的话题是新年目标。