if you haven't already, head over to read everett bogue's post, "how you can actually help with the gulf oil spill (but probably won't). "

special articles, like contraband, and gains thereof should be treated differently: to define independently in accordance with particular stipulations in law.

对一些特殊物品及其收益，如违禁品应区别对待：法律有特别规定的，按独立罪名定。

the author thinks: crime of possession means violating the criminal law, deliberately manipulating or controlling legal contraband practically or legally.

文章认为，持有是指违反刑事法律，故意对法定违禁品进行事实上的或法律上的支配或者控制的行为。

the policemen were searching for contraband.

警察正在搜查违禁品。

as for the contraband should analyze specific issues, can not be classified as general or excluded from the scope of the object property crime.

而对于违禁品则应具体问题具体分析，不能笼统的将其归入或排除出财产犯罪对象的范畴。

hold up the major cigarette companies strictly reliable for any of the cigarette they export ending up as smuggled contraband.

支持主要的烟草公司严格保证他们所出口的任何香烟都不成为走私香烟。

canines already excel at guard duty, contraband detection and search and rescue, thanks to their keen senses.

由于其敏锐的感官，犬类已经练成了站岗，违禁品检测，搜索和救援等技能。

firstly, set different procedures of contraband and other dangerous goods and the illegal income, set different procedures of the property domestic and abroad.

首先区别设置违禁品及其他危险物品与一般违法所得的处理程序、国内财产与境外财产的处理程序。

because they are dangerous and the government has an express provision that contraband can't be taken into the station.

因为他们是危险的，而且政府有明文规定违禁品是不能带进车站的。

customs i don't hear him complain. there's no contraband so close your bags.

海关我可没听它抱怨。没有违禁品，所以关上您的袋子吧。

and the resolution will oblige states to check north korean transport vessels suspected of ferrying contraband.

这份决议将敦促各个国家检查是否将违禁运送品运到了朝鲜。

a back-scattering contraband detection method

一种违禁品背散射检测方法

any contraband or live plants?

有违禁品或活的植物吗？

second, the specification monopolizing field of trade, to prevent the smuggling of contraband.

规范榷场贸易，防止走私违禁物。

nuclear techniques for detecting hidden contraband

检查隐藏违禁品的核技术

it makes it easier for our officers to detect contraband cigarettes.

它使我们的官员侦查非法卷烟变得更容易。

captain, are personal letters to be considered contraband?

上尉，私人信件是违禁品吗？

yes they'll check to see if you're carrying any contraband.

有海关会检查你有没有带违禁品。

the ship was found not to be carrying any contraband

并未发现这艘船上载有任何违禁物品。

she said our papers are in order, and we're not carrying any contraband.

她说我们的文件都没问题，况且我们也没有携带任何违禁品。

development of energy dispersive x-ray scatter experimental platform for the application of detecting contraband

能量色散X射线散射实验平台研制及其在违禁品检测中的应用研究