one of the boy actors played the part of juliet.

application of embryo transfer technology to rural normal oestrum cows

自然条件下牛胚胎移植技术的推广应用

the riddle of a dog's oestrum is a very special scenery, especially those who has a female dog in the family, it is really a wonder.

狗的反群之迷的确是狗的最独特的风景线，特别是家里有小母狗的朋友，那可真是一大奇观了。

sod seeding is now a practicable proposition on permanent pastures of the better soils .

在有比较优良的土壤的永久草场上，草皮播种是一项可行的事。

one end of the connecting rod is fixed to the middle part or the lower end of the bracket.

连接杆的一端固定在支架的中部或下端；

the bracket ( 4) supports the entire steps and the tread plates ( 3) are fixed at the upper end of the bracket ( 4).

支架（4）支撑着整个梯级，踏板（3）固定在支架（4）的上端。

a bracket for accommodating connectors and plastic boxes of accessories is disposed on the lower end of the bracket for hanging electric wires.

在挂放电线的支架下端设有用以放置盛装连接器与附件塑料盒的支架。

a bracket for accommodating the circulating box is disposed on the lower end of the bracket for the plastic box.

在塑料盒的支架下端设有用以放置周转箱的支架。

the top end bracket shall be fitted with a lifting bail and shall be capable of supporting four ( 4) times the combined weight of the pump and motor.

顶部尾轴承架应该配置吊环，应该能够支撑泵和电机的总重量四（4）倍的压力。

experimental group 2, end bracket bonding after 5 minutes using fluoride vanish.

实验组2在粘结完托槽5分钟后涂氟保护漆。

the sensor can be fixed under the electromotor's end bracket. leakage flux of motor stator and rotor does not affect the activity and measuring accuracy of the sensor.

该传感器可以安装在电动机内端盖处，电机定子与转子端部漏磁都不影响传感器的工作和测量精度。

walt disney co said on tuesday that it will open its first direct-sale store in china by mid-2012.

迪士尼公司在星期二宣布他将在2012年中在中国开设它的第一家直营店。

the internal force of cross-section of torsion torque and torque diagram

扭转时横截面上的内力扭矩及扭矩图

the transmission has the advantages of large transmission torsion torque and less loss in the transmission process.

具有传动扭矩大，传动过程中损耗小的优点。

free to frack in america

在美国可自由使用压裂法

in britain, activists for frack off, a pressure group, have shut down drill sites.

在英国，反压裂积极分子——一压力集团，已经关闭了钻井点。

the thermometre reads 33 degrees.

温度计上的读数是33度。

even 100% teledensity does not mean that everyone has a phone, because many people have several handsets or sims.

不过100%的电话密度并不意味着每个人都拥有一部电话，因为很多人同时拥有几部手机或几个SIM卡。

displays the percentage of sales, determined by dividing the value of the current record's sales figure by the sum of all the values in the sales field.

显示销售额百分比，即当前记录“销售额”数据的值占“销售额”字段中所有值总和的百分比。

it separately explains the functions of sales management, specialty field management and financial management on erp, and then achieved the informational management on the whole supply chain.

并分别阐述了集团ERP项目的销售管理、专卖场管理、财务管理、各子公司的销售管理模块等的功能，实现整个供需链的信息化管理系统。

provide professional sales development plan for field sales staff;

为区域销售发展提供专业方案；