Authorities briefly had to evacuate the area.

The government is making plans to evacuate more than two hundred of its citizens from the troubled area.

政府打算疏散200多名留在骚乱地区的公民。

The government told them to evacuate.

政府也要求他们疏散.

If a leak occurs, immediately evacuate all personnel from the danger area.

如果发生泄露, 立刻疏散危险区域的所有人员.

That is why the Pacific coast to evacuate to the people the reasons for New Zealand.

这就是为什么太平洋沿岸的人民疏散到新西兰的原因.

A bomb scare led them to evacuate the building.

炸弹恐吓让他们撤出了建筑物.

Wen Feng brought his family here even before authorities began ordering small towns to evacuate.

温峰(音译)在政府还没命令小镇上居民疏散之前,就带着家人到山顶来了.

We need you all to leave urgently and please evacuate safely under the guide of servants.

需要大家紧急撤离,请在服务员的引导下安全疏散.

It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.

这迫使政治家们重新考虑疏散难民是否明智。

The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.

美国正要派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。

Pray for the right decisions for local residents, to stay or evacuate and their physical safety.

为当地居民是否疏散作正确的决定及他们的安全.

He added that as police attempted to evacuate the scene, the second bomb went off.

他补充说,当警方正要疏散现场的时候, 第二枚炸弹爆炸了.

Army helicopters tried to evacuate the injured.

军队直升机试图转移伤员。

We must also move , evacuate, and hospitalize personnel.

我们还必须对人员进行运送 、 撤离和治疗.

The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.

大火正威胁着大约60户人家，居民已经从该地区撤离。

The inhabitants were evacuated from the flooded village.

居民们撤离了遭到水淹的村庄.

They would be evacuated in time and the insurance would cover everything.

他们也能及时撤离,到时候保险公司会赔偿一切损失.

The fireman evacuated the guests from the burning hotel.

消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来.

The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse.

雨从利物浦剧院的屋顶倾泻而入，剧院的观众被疏散了。

They soon evacuated to the country.

他们很快疏散到农村.

Police evacuated nearby buildings.

警方已将附近大楼的居民疏散。