warner bros. and walt disney studios, the two biggest studios that are not yet on board, declined to comment.

the pistols that leon uses are beretta 92's with compensators added on.

在片中莱昂使用的手枪是装有扬抑制器的伯莱塔92系列。

beretta model 12 submachine gun is blowback operated, selectively-fired weapon that fires from open bolt.

贝瑞塔12型冲锋枪的反作用经营，选择性，发射的武器，大火从开放螺栓。

beretta also took full control of benelli, an upmarket shotgun-maker based in urbino, in central italy.

贝莱利（Benelli），一家位于意大利中部俄宾勒（Urbino）的高档猎枪制造商，股权同样也被伯莱塔完全控制。

"an accident of nature and mortality, " explains mr beretta, "but it does help decision-making. "

伯莱塔先生说：“这是人员逝世和自然形成的偶然情况，但是这的确有助于决策制定”。

"the draw is the right result, i suppose, " mused lecce boss beretta.

“我认为平局是正确的结果。”莱切的主教练贝雷塔若有所思的说。

"this mr beretta, " said one of the men, who was called what sounded like "maxi" .

“这位是贝瑞塔先生，”其中一位男人说，别人叫他名字的声音好像是“麦克西”。

the first aid and nursing of acute benzedrine patients

苯丙胺急性中毒患者的急救及护理

semi - quantitative analyze the trace cyanide with pyridine - benzedrine hydrochloride

用吡啶-盐酸联苯胺半定量分析微量氰化物

local boozers face the biggest struggle, because they are least likely to offer profitable food, coffee and the like.

当地的酒吧面临着巨大的挑战，因为他们根本不可能从食物，咖啡及其它食品的销售中获利。

the biggest boozers are found in europe and in the former soviet states.

酒精消费最多的国家在欧洲和前苏联国家。

death cleaver - berserker axe

死亡之刀-狂战士斧

in that environment, we can make sure that battle stance and berserker stance alone have suitable threat reduction and leave it at that.

在大灾变中，我们可以保证战斗姿态和狂暴姿态都可以合适的减少威胁值的制造。

berserker stance: now increases critical strike chance by 3% instead of granting 10% melee haste.

狂暴姿态改为增加3%重击几率，不再是增加10%攻击速度。

a berserker wizard gets no score for treasure.

一个狂暴的巫术师得不到珍贵的记号。

berserker ability that causes enemies to run away in fear for 2. 5 seconds.

一种导致敌人的较狂暴的能力在恐惧中逃走作为2.5秒。

part of the design of berserker stance is that it's a reckless stance.

狂暴姿态的设计中就部分体现了这是一个进攻性的姿态。

sansha's demon, sansha's berserker and sansha's battletower now drop the correct loot.

萨沙恶魔、萨沙狂暴战士、萨沙战斗堡垒已掉落正确的战利品。

berserker: once a day, deal double damage while taking half damage for 60 seconds.

狂暴：一天一次，60秒内双倍伤害，自身承受伤害减半。

will switch between battle and berserker stance.

按键将会在战斗姿态和狂暴姿态间切换。

everyone welcome olaf, the berserker into league of legends.

大家都很欢迎奥拉夫，狂暴战士来到英雄联盟。