i felt it was kind of arrogant of me to even go in.

go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother.

你去与你哥哥的妻子亲近，与她尽你为弟弟的义务，给你哥哥立后。

where does li ming want to go in beijing? what does he say to his mother?

李明都想去北京的什么地方啊？他是怎么和妈妈说的？

so he got out his wallet and bought the whole basketful, and let them go in a free life pond.

所以他拿出钱包，把整篮乌龟都买了下来，然后放到一个放生池里。

may the lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.

上主必使你瘟疫缠身，直到将你由你要去佔领的地上完全消灭。

mr. tweedy : it's pie machine, you idiot. chickens go in, pies come out. get me a chicken and i'll show you.

特迪太太：这是一台馅饼机，你这个白痴。小鸡进去，馅饼出来，去给我弄只鸡来，我做给你看。

in schizophrenia, they say people seem to come in and out. so they can look normal and function normally and go in and buy a gun.

患精神分裂症的人总是时好时坏，所以他们看起来很健康，言行也很正常，这样就买到了枪。

and stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是没有进去。

'there's no way to express what i'd do for him, ' says mr. oigawa, 70. 'i'd go in his place if i could. '

70岁的Oigawa说，没法表达我会为他做什么；如果有可能，我会替他去。

" you go in to rest, and i will then inform you the rules of the game, ha ha . . . . . . " cheng yakun walked out with a smile.

“你先进去休息一下，等会我再来通知你们游戏的规则，哈哈……”成亚坤笑着走了出去。

it tends to go in these pulses , about every three days, but on average, 125 ft a day, twice the rate it did 20 years ago .

约每三天，它以这种脉动的形式前进但平均下来每天125英尺，是它20年前速度的两倍。

smile when you think of me, the pain will go in time.

微笑当你想起我，疼痛会去的时间。

okay. i will try it. i suppose it isn't reasonable for me to refuse to go in. after all, gay people aren't afraid to go into normal bars.

好，我试试看。我想我没理由拒绝进去。毕竟同性恋者不会害怕去一般的酒吧。

there is a shed near the playground, and when it rains hard, the children go in here and wait until the rain stops.

游乐场旁边有座小屋，下大雨时，孩子们就在这里等雨停。

but i'd go in just the same, even if i had to crawl over the high door-sill.

可是我必须进去，似乎是爬进去，那个高门坎儿是那么高。

when walking down the street, or crossing the road, the men go in the ms. beside rely on to one side of the vehicle direction.

在街上行走，或过马路时，男士要走在女士身旁靠来车方向的一侧。

there is nothing more destructive to a manufacturer than to process good that go in the scrap bin and create poor customer relations.

没有什么比这更有害于生产过程中，超过去废容器创建客户关系。

i buy mexican ribbon and american tulle at the craft superstore and have it ready to go in 10 minutes.

我在手工艺品市肆买了墨西哥彩带和美国薄纱，非常钟就做好了。

a great thing about this phone is that you could just let it go in midair and then grab it again.

他最棒的一点就是，它能消失在空气中，然后需要时又重新出现。

"they just have to understand whatever they have to do to go in there and play is important, " jackson said.

“他们要做的是要明白他们在在场上的重要性以及究竟需要做些什么，”杰克逊说。

the structure also demands a single door with a clear opening of 100 meter by 100 meter to let the zeppelin go in and out.

结构还要求一个单独的一百乘以一百的可供飞船进出的入口；