when it was revealed that all the entrances to the house had black and white squares to their floors, the queen said she would not go in.

and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.

耶稣对那女人说，你的信救了你，平平安安的回去吧。

and they go in the base of that pyramid , and they drift up, they're passed up that way, on to predators and on to the top predators .

它们进入到食物链金字塔的底部，并不断向上，经过食物链，到达肉食动物和顶端肉食动物这里。

husband: you tell a woman something, and then it will go in both ears and come out of the mouth.

老公：你对女人说一件事，它会从两只耳朵进从嘴里出。

well. tornadoes can be dangerous, it's true. if we hear something like a loud train coming, then we have to go in the basement.

嗯，龙卷风可以很危险的，是真的。如果我们听到什么像轰隆的火车接近声的，我们必须进入地下室。

that company will go in the red if it continues to manufacture products the consumers no longer use.

如果那家公司继续生产消费者不再使用的产品的话，一定要赔本。

the centre for economic and business research forecasts that 19, 200 jobs will go in the city of london over the next two years.

小棉袄评）。经济与商业研究中心预测未来两年将有供职于伦敦金融城的一万九千两百人被解雇。

the whole reason i introduced him to god was to go in another direction.

我把他介绍给上帝的目的不是这样的。

but also to hear the cheers when those shots go in and feel a true sense of ownership in the win.

但是也能因为投篮命中听到喝彩声，在获得胜利时有一种实在的归属感和成就感。

hareton was anxious to enter; but i bade him fetch mr kenneth, and he should go in and see him.

哈里顿极想进去；但我叫他去请肯尼兹先生，他应该进去看看他。

the boys who don't play the matches must keep working and when they go in the team, they have to be ready to play.

那些没有参加比赛的小伙子们必须保持自己的状态，当他们被派上场时，他们必须已经做好了充分的准备。

you know you can't go in his office. it's classified, alicia.

艾丽西娅，这是机密。你知道你是不能进去的。

if we could have intervened effectively in the holocaust, who among us would say that we had a moral obligation not to go in?

如果我们本来可以有效的干预一场大屠杀，我们中间哪位会说我们负有道义上的责任但我们实际上没有采取任何行动？

they go in to a difficult situation, inheriting problems that have been created or left unsolved by previous managers.

他们进入艰难的环境，继承前任制造或遗留下来的问题。

and it is interesting to watch episodic tv go in this direction, where it is trying to satisfy two audiences at once.

看到单元剧往这个方向发展很有意思，他们在试图同时满足两种观众。

on the apple mac, for instance, the drivers for the hardware devices are usually special files that go in the system extensions folder.

在苹果机上，设备驱动程序，是存放在一个叫做系统扩展文件夹中的特殊文件。

i thought i made it perfectly clear two weeks ago that all office paper must go in one of the blue recycling boxes.

两个星期以前我就很明确地表达过：办公用纸必须放在那个蓝色的回收纸盒里。

that's why he hates the garden so much, and won't let anyone go in there. '

这就是为什么克莱文先生那么讨厌那个花园，而且不让任何人进去的原因。

the sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.

月亮停于居所：这是因了你放射箭羽的光芒，你枪矛闪烁的光亮。

sam allardyce will head for the sun today and go in search of arab gold - turning his back on english football for the time being.

大山姆将向着太阳奔去，去往阿拉伯淘金——暂时将他的后背留给英格兰足坛。

nina luo ds and the boss said at the beginning of several would go in shenzhen, temple that day will not necessarily come.

而老大罗徳尼娜说初几就要去深圳，庙会那天不一定会来。