it will also give ramblers and walkers, far greater rights of access to vast tracts of privately owned land in scotland.

with ramblers, the aim is to remove one in three of the older stems from the base and replace them with new ones.

至于蔓的修剪，从基部将老枝每3枝剪去1枝，用新枝补位。

at that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.

这时花园的门开了；遨游的人回来了。

keen ramblers can also sniff out a route to the nostrils on the isle of wight.

散步爱好者们也可以在怀特岛找到一条“鼻孔路”。

i'm not suggesting that the beavers will eat people who go to see them, although if they are ramblers that would be no bad thing.

我不是说海狸会吃了那些去看他们的游客，即使它们四处游荡也没什么坏处。

for larger ramblers and scramblers use pots with a depth of up to 20 - 22 inches.

对于大型藤本月季来说，一般用20-22英寸深的容器。

detailed topographical maps of the kind commonly used by ramblers in other countries are strictly classified.

在其他国家中漫步者使用的那种详细地形图被严格设定密级。

in 1982 a doctor attached to the kandang kerbau hospital initiated the in vitro fertilisation and embryo replacement programme.

1982年，一位为竹脚医院工作的医生发起“体外受精-胚胎移植”计划。

automatic grading of grain size by planimetry based on machine vision

基于机器视觉的晶粒度面积法自动评级

the photographs were evaluated quantitatively by planimetry and by serial comparison of the color intensity of the haematomas.

通过这些照片进行了定量的评估，包括测面积法和连续的血肿色泽深度比较。

at length the bus arrived, toty hours late.

共公汽车终于来了，晚了四十分钟。

our national fatit, dr. sun yat-sen, is the maximum ideal case. he were devoted to the revolution acres toty ages.

咱们国父孙中山男士是一个最理想的例了。致力国民革命凡四十年。

though once quite huge, the population of the bald eagle through north america has drasticwhichley declined in the past toty seasons.

洛杉矶秃头鹰的数量一度很多，但在近四十年中全洛杉矶的秃头鹰数量急剧降低。

gulls; terns; jaegers; skimmers.

鸥；燕鸥；贼鸥；剪嘴鸥。

is my address 962 ninth avenue?

我的地址是第九大街962号吗？

what is your address? my address is 135 ninth avenue.

你的地址是什么？我的地址是第九大街135号。

my address is 942 ninth avenue .

我的住址是第九大街942号。

my address is 135 ninth avenue .

我的住址是第九大街135号。

in the late 1870s, the third and ninth avenue elevated train lines were extended to northern manhattan, initiating a building boom.

在十九世纪七十年代末，第三和第九大道的轻轨延伸进了北曼哈顿，在那里掀起了造楼热潮。

how to rationalize the denominators of a kind of algebraic expressions by multinomials

利用多项式将一种代数式的分母有理化

(1) the calculating process of the numerators and denominators on the basic earnings per share and diluted earnings per share;

（一）基本每股收益和稀释每股收益分子、分母的计算过程。