the invention relates to preparation methods and applications of two trimeric citrinin compounds.

operating in a small market such as new orleans , the hornets need to make every penny count.

在像新奥尔良这么小的市场经营，黄蜂队自然要珍惜手中的每一分钱。

listing 7 shows two commands. the first command, elb-create-lb, creates the load balancer.

清单7显示了两个命令，第一个命令elb-create-lb，创建负载均衡器。

kennedy did promise to remove nuke missiles from turkey but they were so old they were more dangerous to the ground crews than the ussr.

肯尼迪没有承诺从土耳其移出导弹，但它们已经十分老化以至于对于地面人员而不是苏联来说更为危险。

status offline white said the family was found north of where ground crews were searching.

护理人员White称四人在搜救人员寻找地区以北地区被发现。

you can't straightjacket artists and have them compete like athletes.

你不可能给艺术家们穿上紧身衣，让他们像运动员一样参与竞争。

the policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.

年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。

rafa benitez has always been a fan of silva but the financial straightjacket he works in at anfield is likely to prohibit any deal.

贝尼特斯一直都青睐于席尔瓦，但是他在安菲尔德的财政缩小让他难以达成任何交易。

some may say that this concept will straightjacket future maintainers of the code, keeping them from being able to extend the code.

有人可能认为这个概念会束缚将来的代码维护人员，使他们不能扩展代码。

standard as technical barrier to trade

贸易技术性壁垒标准

in order to avoid persecution he beat, also in order to home dish, i must swallow insult and humiliation silently, with him.

为了免除被他摔打的迫害，也为了家里的盘碗，我必须忍气吞声，将就着他。

city price so expensive, your wallet will badly hurt, but you for your bright image, you have to swallow insult and humiliation silently.

城市的物价那么贵，你的钱包会伤得不轻，但你为了你的光鲜形象，你得忍气吞声。

he is ont only goos at english, but also good at other subjects.

他不仅英语好，其他学科也十分优秀。

it is as goos as done.

这就和做好了一样。

oh, it`s a charge of goos-wrapping.

哦，那是商品包装费。

the goos shall be packed for shipment by sea and by rail.

货物的包装应适用于海运和铁路运输。

we uphold "honesty, forming friends" as our business philosophy, we sincerely hope that we can establish a goos partnership with you.

我们秉承“诚信为本、广结朋友”的经营理念，真诚地希望与您建立良好的合作伙伴关系。

this effect, known as the goos-h? nchen effect in the visible region, was observed for bragg-case diffraction in the hard x-ray region.

为此，被称为全球海洋观测系统氢？慕尼黑效果可见区域，纪念布拉格案衍射的硬X射线区域。

we would be so glad to start a very profitable business with your goos company.

我们非常乐意与你方开展互利生意。

my advice to any diplomat who wants to have goos press is to have two or three kids and a dog.

任何一个外交官若想拥有良好的媒体关系，我的建议就是要有两三个小孩和一只狗。

striping and mining engineering profile, cross-section of stripping work;

采剥工程断面图；