both mule's expressions and tiny groovy scripts are efficient ways to dynamize your mule configuration.

it enlightens us that to construct a troop with high quality cadres we should take the increase of basic culture level for the prerequisite, continuously develop the knowledge space through perfecting continuous education and actively promote the system of positional qualification while quantifying and itemizing the standard conditions;

它启示我们在建设高素质干部队伍时，要把提高基础文化层次作为前提，并通过完善继续教育体系不断拓展知识空间，在量化细化标准条件的同时，积极推进任职资格制；

after elaborating on the design method, the system structure and the functions of the software and itemizing parts of the program's codes, this thesis presents a quick realization of the automatic relevance between the inquired items via the well designed database.

本文从该软件的数据库设计到前台代码实现，详细介绍了其设计思想、系统结构和功能，列出了部分程序代码，并提出了一种通过数据库巧妙设计来实现查询项目自动关联的灵活方法。

basing on the established system of welding equipments and process encoding, taking advantage of data-share character ( design information, process information, etc) in our company, we apply computer to itemizing and making the plan of welding production.

在已建立的焊接设备及工序编码系统的基础上，利用本公司数据（设计信息、工艺信息）共享的特点，运用计算机进行焊接生产计划的分解与编制。

this article chooses chinese students both studying in japan and studying in the united states from 1900-1929 to compare the differences between the two groups. after itemizing the differences, i will try to analyze the related reasons.

本文将选取1900&1929年间的中国留日、留美学生进行群体差异比较，并探索分析其相关原因。

itemizing your build process like this allows you to notice areas needing improvement as you go through the creative process and will help you to art direct yourself more effectively.

这个过程很锻炼人的设计能力，多进行这方面的练习有助于设计修为的提升。

the first section proposes the principle of kolkhoz law, because the principle is the core in a law.

第一节提出集体农庄法的原则，也是法的核心部分之一。

an in-house translator and complimentary tea kettles and tea in-room for chinese guests is also in the works.

许多酒店也正在计划为中国客人提供内部翻译，并在客房中提供免费茶壶和茶水。

the same theory applies to coffee makers, electric tea kettles, and hot plates.

同样的道理也适用于咖啡机、电水壶还有电炉。

starwood hotels resorts worldwide now globally offers in-room tea kettles, slippers, and translation services.

喜达屋酒店度假村集团（StarwoodHotelsResortsWorldwide）目前在全球范围内为中国客人提供室内茶壶、拖鞋和翻译服务。

i heard variations of that lament from scores of yiwu proprietors, whether the product was tea kettles , bicycle helmets or umbrellas.

无论是茶壶、自行车头盔或是雨伞，我都从义乌的商人那里听到了太多的这种感慨。

build an advanced world geoprak; promote the sustainable development of geotourism

建一流世界地质公园促旅游经济持续发展

potential of geopark and geotourism development in vietnam: some science and management issues

越南地质公园发展潜力和地质旅游发展：科学与管理

definition of development goals for important fields of interest (geology, geotourism etc)

重要领域发展目标（地质、地质旅游等）

the actual time of sick leave of the employee must be verified by the signature of the direct supervisor on the leave permit.

员工实际休病假时间需由直接领导在假条上签字认定。

redtape, pettyprotectionism, restrictive labour laws and confusionbetweendifferent levels of government deter investment.

繁文缛节，地方？苛刻的劳动法律和各级政府层的混乱阻碍了投资。

bifurcation of space periodic solution from a family of closed orbits with mixed-perturbation

混合扰动下从闭轨族分支空间周期解

effect of single constituent fluoride flux on argon arc welding seam forming of ti alloy

单组分氟化物焊剂对钛合金氩弧焊焊缝成形的影响

the investigation about a new kind of single constituent polyester of a set of pine cone oil

一种新型松节油系列单组分聚氨酯的研究

with this pledge taken, i assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.

有了这样的誓言，我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻。

as tsai and lam assume their new leadership roles, we look forward to an even bigger impact for microsoft in the greater china region.

随著恩全与向阳出任新的领导职位，我们期待，微软大中华区有更上一层楼的卓越表现。