as your medicine inducer. father, you want to dispel the diseases by your perseverance.

for china, this is an opportunity to dispel the cloud of uncertainty generated by the huiyuan incident.

对中国而言，这是消除汇源事件产生的不确定性的机会。

"pain suppression" now reduces damage taken by 65% and increases resistance to dispel mechanics by 65% for the duration.

“疼痛抑制”现在将降低65%所承受的伤害，期间有65%的几率不被驱散。

he simply smiled, which did little to dispel my uneasy feeling about it all.

他只是笑了笑，这丝毫未能消除我的不安情绪。

conclusive recent studies dispel the myth that running breaks down your joints.

不过，一些可信的研究已推翻了跑步有损关节这一谬论。

stitched eyelets at each gusseted underarm further dispel heat and moisture to keep you cool.

在每个gusseted腋下缝合小孔进一步消除热量和水分，让您凉爽。

meng jin's work is the conceptual pop work. such work dispel the strong spirit system of the elite times.

孟瑾的作品是观念性的波普作品，这类作品是对于精英时代强大精神体系的消解。

more business and tourist travel might help dispel the lingering suspicions.

增加商业旅行及游客可能有助于消除萦绕的猜忌。

dispel self dispels yourself while targetting anything.

驱散自己，无论你的目标是谁

yet the august figures, due friday from the commerce department, could help dispel some angst.

但定于周五由美国商务部（CommerceDepartment）发布的8月份数据，或许有助于消除一部分担忧。

a mind of kindness and compassion will resolve any rivalry; a mind of wisdom will dispel all vexations.

慈悲心化解怨敌，智慧心驱除烦恼。

it includes se compound can dispel the skin annoyance of skin looseness , lines on face and tarnish.

蕴含SE复合物，能消除肌肤松弛、细纹及晦暗等肌肤烦恼。

within fixed time, we dispel all of your worry according to the way that you appoint.

在规定的时间内，我们依照您指定的方式，消除您所有的顾虑。

this mental imagery rehearsal by exorcising the fear and finally dispel the nightmare.

这样的心理想象练习可以驱逐恐惧，最终消除噩梦。

i just wanted to address these little points of pain in her life and dispel them.

我只是想点出祖母生活中的这些小小的痛苦，并解决它们。

few of the men of the round table had much heart to dispel them.

而几乎没有圆桌会议的参与者有心去驱散这层迷雾，事实是他们没有机会去这么做。

the scientists' efforts are helping to dispel the poles' lifeless reputations.

科学家们正‘尽力帮（人们）消除极地’无生命的旧印象。

my skin is right very right cosmetic and drug allergy, want dispel blain, what cosmetic or remedy should use?

我的皮肤对很对化妆品和药物过敏，要想祛痘，应使用什么化妆品或药物？

if they want to avoid a further butchering by the markets, they should move to dispel the doubts that remain about governance.

如果他们想避免被市场进一步“痛宰”，就应该消除投资者对公司治理依然存在的质疑。

china must adjust and control economical operation in an all-round way in order to dispel the pressure of the deflation.

我国必然要全面调控经济运行，消除通货紧缩的压力。

while it's a good idea to be cautious, there's no better way to dispel distrust than to really get to know somebody.

虽然谨慎点是件好事，但是打消互相之间的猜疑最好的办法是接近他，了解他。