the justice secretary, jack straw, yesterday questioned whether macaskill should have visited megrahi in jail before coming to a decision.

"take me with you. " the jackstraw implored.

“我和你一起去吧。”稻草人祈求。

he is the point man of an empire, the face of steam power, spinning jennies, and the british fleet.

他是大英帝国的排头兵，是蒸汽机、纺织机、和大不列颠舰队的头面人物。

for their own politics demands, they are not stint to make china " demonization " .

为了自己的政治需要，他们不惜将中国“妖魔化”。

the demonization of china will estrange the chinese from the west and place distance between peoples.

妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界，只会加剧人民间的距离。

if these tragic events lead to the demonization of the muslims of india, the terrorists will have won.

如果这一系列惨剧导致妖魔化印度的穆斯林，便是让恐怖分子得了逞。

while myth western culture, our own culture's self-demonization also achieved the acme condition.

在神话西方文化的同时，对自身文化的自我妖魔化也达到了极致状态。

a major demonization campaign has been underway against sudan and its government.

一个主要的反苏丹及其政府的妖魔化运动正在进行。

drip, drip, drip. . . just like water wearing away a mountain, the constant and subtle demonization continues.

滴，滴，滴，就像水会消磨山一样，不断和微妙的妖魔化关系也会继续。

the demonization of mr. frank aside, it's now obviously orthodoxy on the republican side that government caused the whole problem.

暂且不说对弗兰克先生的妖化，现在共和党一方明显的说教可以归结为整个问题都是政府制造的。

but it's a question of, i guess, breaking down stereotypes, stopping the demonization.

但我想，问题在于消除成见，终止妖魔化。

significantly high tg level, and correlation to duration of tetraplegia but no correlation to age;

TG水平显著升高且与瘫痪病程正相关，但与年龄不相关；

spinal cord injury may cause tetraplegia or paraplegia, which is a great damage to the abilities of people' daily living.

脊髓损伤往往造成不同程度的四肢瘫或截瘫，是一种严重致残性的创伤。

normal tc and ldl levels, which showed positive correlation to age but no correlation to duration of tetraplegia.

LDL水平无显著升高，但与年龄正相关，而与瘫痪病程不相关。

spinal cord injury(sci)may result in tetraplegia or paraplegia, which is a great damage to the abilities of patients' daily living.

脊髓损伤往往造成不同程度的四肢瘫或截瘫，是一种严重致残性创伤。

estimation of the composition of megascopic circuit from baud chart

由波特图初步判断放大电路的构成

the spring festival, christmas, ramadan, kwanzaa

春节，圣诞节，斋月，宽扎节，

the people who created kwanzaa used the word for "first fruit" in swahili,

创立宽扎节的人们选择了斯瓦希里语中“初收果实”一词

the dates were chosen so that kwanzaa begins one day after christmas and ends on new year's day.

选择这样的日期为的是宽扎节在圣诞节后的那一天开始到元旦结束。

the dates were chosen so that kwanzaa begins the day after christmas day and ends on new year's day.

这个日期的确定使得宽扎节从圣诞节后的第一天开始到元旦的那一天结束。

would you bake goodies, decorate, light the menorah or the kwanzaa candles?

你会去烤出好吃的东西、去装饰房间、点亮烛台吗？