he was convicted of perjury and obstruction of justice, and sentenced to 34 months in prison.

he will also face lesser charges involving two other women, including a charge of obstruction of justice.

他还将面对涉及另外两名女子的较轻指控，包括妨碍司法公正。

down the street is the oj (for "obstruction of justice" ) house, which is decorated with those two letters.

沿着街道往下是OJ（“妨碍司法”obstructionofjustice的缩写）之家，这所房子就用许多O字母和J字母加以装饰。

conley was indicted for perjury and obstruction of justice. at trial he was convicted and sentenced to 34 months in prison.

康利因作伪证和妨碍司法公平的罪名被起诉，经审讯，他被判有罪并处以34个月的监禁。

he's already charged with perjury , obstruction of justice and misconduct.

再次之前，他已被指控作伪证、妨碍司法公正和渎职。

now, how can that not be a cover-up or obstruction of justice?

所以那怎么可能不是包庇或者妨碍司法公正呢？。

the senate voted to acquit president bill clinton on charges of perjury and obstruction of justice.

年，参议院投票宣判总统比尔·克林顿并没有犯伪证和妨碍司法公正罪。

if true, that means that blackwater or its executives could face charges of obstruction of justice.

如果情况属实，这意味着黑水公司或其负责人将面临妨碍司法公正的指控。

in september kwame kilpatrick, then the mayor, pleaded guilty to obstruction of justice.

9月份当时的市长夸梅·基尔帕特里克，被判定妨碍司法。

the probe could result in perjury or obstruction of justice charges against the all-star pitcher.

此次调查可能会使这位全明星投手面临做伪证或阻碍司法公正的指控。

if you don't keep your cool, sir. i'll have to arrest you for obstruction of justice.

如果你还不冷静下来，先生，我会拘捕你，告你妨碍司法公正。

then he was impeached by the the u. s. house for perjury and obstruction of justice.

随后由于妨碍公正和制造伪证，克林顿受到了美国众议院的弹劾。

charges against two of the portfolio managers include obstruction of justice, federal prosecutors in manhattan said on tuesday.

纽约曼哈顿联邦检察官周二表示，对其中两名投资组合经理的指控，还包括妨碍司法公正。

khan pleaded guilty to securities fraud, conspiracy and obstruction of justice, and is awaiting sentencing.

卢米•汗承认证券欺诈、共谋和妨碍司法公正三项罪名，目前正等待量刑。

prosecutors first signalled an aggressive new tack in the case of obstruction of justice against andersen.

在指控安达信妨碍司法公正一案中，检察官们首次显示出一种全新的主动出击策略。

if a brand is base area with geneva, and the scrupulous when production watch is without barratrous ground to implement 12 rigid standard.

如果一个品牌以日内瓦为根据地，且制造手表时一板一眼毫无怠慢地去执行12条严格的准则。

what backus, kehoe, and kydland did was look at

巴克斯凯赫和基德兰德做的就是

backus-naur form grammar for type names

类型名称的Backus-Naur形式语法

actually backus, kehoe, and kydland,

实际上是巴克斯凯赫和基德兰德

optimizing decision tree-based protocol decoding with extended backus-naur form

用扩展巴科斯范式优化决策树协议解码技术

both are known for their devotion to mentoring, backus says.

巴克斯说，两人都以热心辅导学生而著称。