the historic bund area on the west bank of the huangpu river could soon be transformed and made more pedestrian-friendly.

she said it was bicycle and pedestrian friendly.

方便步行和骑自行车。

the plan now in development will transform a deadly intersection into a walkable, pedestrian-friendly streetscape.

目前正在制订的规划将把一个十分危险的交叉路口改造成可步行、方便行人的街区。

the danba domal metamorphic terrane, western sichuan, china

四川丹巴穹状变质地体

the houshiding archean repeated fold within the fuping domal composite fold group is located in the "hook" of a "hook-like" fold.

猴石顶太古界重褶皱位于阜平太古宙穹状复合褶皱群中一个钩状褶皱的“钩子”部位。

if you still think i'm a weak player, i'll be the best batboy you ever had!

要是你还认为我球技差的话，那我就给你当个最好的球童！

who picked this cathouse?

是谁找到这个妓院的？

it is not a hotel, but a cathouse.

那不是旅馆，是猫房子。

so is charas a naive dreamer?

那么，查拉斯的梦想是否幼稚了些？

aspiration, charas believes, is the key to mozambique's reinvention.

“渴望”，查拉斯坚信，是莫桑比亚复兴的关键。

"we could see that access to information really does empower, " says charas. "it really makes you act on the knowledge [you've gained]. "

“我们应该认识到，获取信息的确能产生极大的动力”，查拉斯说，“它促使你按照（获取的）知识行事”。

ferreous mesua is qualitative firm and heavy, duramen is damask, pith line fine beauty, make furniture with its, wear well.

铁力木质坚而沉重，心材淡红色，髓线细美，用其制作家具，经久耐用。

heartwood(duramen) the hard central region of a tree trunk made up of xylem vessels that are no longer involved in water transport.

是位于树干中部的硬质区域，由已不涉及水分传输的木质部导管构成。

bear's head coach lovie smith and colts head coach tony dungy are both black.

熊队的主教练拉维史密斯和科尔特斯队的主教练托尼唐依都是黑人。

not everyone does that. " dungy won his only other super bowl ring with the pittsburgh steelers in 1978. "

1978年邓吉曾代表匹兹堡钢人队，获得了他的第一枚超级碗戒指。

and don't think you name is spider, so you can be spider man. ur name is so dungy .

别认为你的名字是“蜘蛛”，你就能当蜘蛛人了，你的名字太让人作呕了。

dungy said he intends to donate most of the proceeds of the book to charities but wouldn't identify them.

邓吉表示将把大部分图书收益捐献给慈善机构，但不会公布这些机构的名字。

what happens to the rings next is up to the individual. dungy, like manning , said he would probably stow his away soon.

冠军戒指的未来取决于它们的主人，和曼宁一样，邓吉说他会将戒指好好收藏。

trade and money trade that isn't fair isn't free.

不互惠（公平）的贸易，不是自由贸易。

be based on this, of fictitious money trade increasingly prosperous also.

基于此，虚拟货币的交易也日益繁盛。

the applications allow users to transfer money, trade stocks, pay bills and check balances anywhere in the world.

该应用软件使用户不论在世界任何地方都能转账、交易股票、付账及查询账户余额。