preparation of immobilized poly-aluminum chloride by two steps and application of the agglomerating agent

roche holding ag advanced 1. 4 percent as the world's biggest maker of cancer drugs announced a cost-reduction program.

全球最大的抗癌药物生产商瑞士罗氏制药公司股价上涨1.4%，该公司宣布了一项削减成本的计划。

he was afraid and said, "how awesome is this place! this is none other than the house of god; this is the gate of heaven. " genesis 28: 17

就惧怕，说：“这地方何等可畏！这不是别的，乃是神的殿，也是天的门”创世纪28：17。

and he was afraid and said, how awesome is this place! this is none other than the house of god, and this is the gate of heaven.

他就惧怕，说，这地方何等可畏！这不是别的，乃是神的家，也是天的门。

this is no other but the house of god, and the gate of heaven.

这里不是别处，乃是天主的住所，上天之门。

ferenc gyurcsany dies and goes to the gate of heaven, where he is met by st.

费伦茨·久尔恰尼死后来到天堂的门口，在那里他和圣彼得相遇。

they arrived at the gate of heaven, where a flustered st. peter explained that there had been a mistake.

他们到达了天堂的门口，神色慌张的圣彼得解释说，弄错了。

when darlene coulon from france came dashing through the door, she recognized tony garcia's smiling face.

当来自法国的达琳•库隆匆忙走进门的时候，她认出了托尼•加西亚微笑的面孔。

follicles dark blackish brown when dry, 0. 5-1. 5 cm in diam. , rugulose, oil glands inconspicuous, apex beaked.

蓇葖果干燥时深黑棕色，直径0.5-1.5厘米，微皱，油腺点不明显，先端具喙。

leaves elliptic or oblong, lateral veins obscure adaxially, rugulose in dried state.

或长圆形的叶椭圆形，正面的侧脉不明显，微皱干燥时。

upper lemma swollen, striate, transversely rugulose, apex acute.

使膨胀的上面外稃，具条纹，横向微皱，先端锐尖。

spikelets lanceolate; lower lemma slightly shorter than spikelet; upper lemma punctate-rugulose.

小穗披针形；更低的外稃稍短于小穗；上面外稃具点微皱。

preliminary survey on the grammatical "gender" of khitan small script

契丹小字“性”语法范畴初探

all nouns in german involve the issue of grammatical gender.

在德语中几乎所有名词都有语法性别。

the classification of grammatical gender has no rules to follow, so it is a big burden to german learners.

名词性别的分派并无可信的规则，因此对德语学习者是一负担。

control of euglena sp. in tilapia ponds using copper sulphate

用硫酸铜控制罗非鱼池中裸藻的试验

separation and relationships of seven euglena strains based on microsatellite dna finger-printing

七株眼虫基于微卫星DNA指纹图谱的区分和关系分析

like-intermediate filament system in euglena gracilis

眼虫中存在类中间纤维骨架体系

molly : some old guy named gene hackman.

莫莉：一个叫吉恩·海克曼的老演员。

jack: did gene hackman win again this year? he deserves it.

杰克：吉恩·海克曼今年又获奖了吗？他是当之无愧的。

molly: did gene hackman win again this year? he deserves it.

莫莉：吉恩·海克曼今年又获奖了吗？他是当之无愧的。