aim: to evaluate the effect of isinglass on chronic atrophic gastritis(cag) in rats and its mechanism.

results show that better clarifying effects can be obtained by adding fruit enzyme, isinglass and single peaceful respectively.

结果表明：添加适量的果胶酶、明胶和单宁，均能产生良好的澄清效果。

don't walk the plank like i did

别像我一样跨过支架

hook . obesity and bunions , ' tis a princely scheme . we will seize the children , make them walk the plank , and wendy shall be our mother

这主意真不赖。我们就把那些娃娃们捉来，逼他们跳进海里，再让温蒂当我们的娘！

if i don't finish all my work, my boss will make me walk the plank.

如果我不做完我所有的工作，我老闆就会叫我走路。

when you take over the store, think twice about making the manager walk the plank .

你接管店铺的时候，解雇经理这个问题要三思而行。

today, the buccaneers sail in, capture the mayor and force him to walk the plank as he announces the arrival of buccaneer days!

现在，海盗会驶向陆地、捉住市长、逼迫他走到甲板上并宣布海盗日正式开始！

technique parameters of modern edge gluer and the measures for improving the edge strength

现代封边机的技术参数及提高封边强度的措施

the machine is a special purpose equipment with carton gluer, it can be gluer corrugated paperboard with 3-layer, 5-layer.

本机为纸箱粘合成形的专用设备，能够对三层、五层、七层瓦楞箱片进行粘合。

the system replaces the standard unit supplied with the bobst alpina gluer.

该系统取代了标准的单位与博斯特糊盒机阿尔皮纳供应。

the park, though small, is my oasis in the concrete jungles.

这个公园虽然很小，但在这片钢筋水泥丛林里却是我的绿洲。

rooftop gardens, in places where concrete jungles have erased plants and trees, are not new, not even in chicago.

在那些“水泥丛林”使植物和树木消失的地方，屋顶花园已不是什么新鲜事儿，即使在芝加哥也不是。

local plants put forth an abundance of the stuff in a bid to ensure their continued existence, even in the hardest concrete jungles.

当地植物产生出丰富的花粉以确保它们能够继续生存，甚至在最坚硬的混凝土丛林中情况也是如此。

in the middle of one of the united states' greatest concrete jungles, you'd think there'll be no space for the wonders of the natural world.

在美国这片硕大无朋的钢筋森林里，你会认为里面没有空间给自然世界的奇景。

paris aeroport charles de gaulle

巴黎戴高乐机场火车站

only by studying hard will you go ahead of the rest of the class.

惟有努力学习，你才会赶超班上其他同学的。

network construction software for design institutes must go ahead of the rest .

设计院网络建设软件应当先行。

economy should grow, traffic needs go ahead of the rest, this already became the consensus of social all circles.

经济要发展，交通须先行，这一点已成为社会各界的共识。

the national museum of anthropology

国立考古及人类学博物馆

heard museum of anthropology and primitive

与原始艺术博物馆

mexico national museum of anthropology

墨西哥国立人类学博物馆