the u. s. , however, would benefit from the drop in commodities prices, especially for oil, as china's appetite slackens.

until demand from emerging markets slackens, or new discoveries are brought on stream, there seem likely to be bouts of upward pressure.

除非新兴市场需求减少，或者有什么新发现，看起来只是一轮上涨压力。

as if glad to be free of the city, the train slackens speed and proceeds at a pace an arthritic giraffe could match.

火车似乎也为摆脱了城市的喧嚣而高兴，车速放慢下来，就是一匹生关节炎的长颈鹿也能跑得这么快。

analysis for factors effecting infiltration flow in the central liaoning plain area

辽宁中部平原区土壤入渗量影响因素分析

back analysis of infiltration flow parameters and its application in engineering

渗流参数的反分析及其工程应用

mining can not cause leakage of reservoir water body or affect infiltration flow field near the darn.

煤层开采不会造成库区水体渗漏，不会对大坝附近的渗流场产生影响。

research on financia l central & up-to-date issues

金融热点及前沿问题专题研究

The phones will keep the Lightning cables they have been powered up with for years, allowing owners to keep their existing accessories despite continuing rumours Apple could one day move to using USB-C.

虽然不断有传言称苹果公司有朝一日会把其闪充数据线换成C型数据线，但这款新手机会继续保留多年来用以给苹果手机充电的闪充数据线，使苹果用户可以继续保留他们现有的配件。

being strong doesn't't mean having a stony heart, but having a smile through the tears.

坚强不是心变硬，是泪在打转还能笑。

being strong doesn't mean having a stony heart , but having a smile through the tears .

坚强并不意味着有一颗无情的心，但是能从眼泪中透漏出微笑！

url uniform (universal) resource locator

资源统一定位符

if you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose url (universal resource locator) name.

如果你了解了这一点，以后上网时可以使用网站的数字地址，不要再罗罗嗦嗦地敲URL（统一资源定位器）名了。

tourist place to spend one's holidays; holiday tour arena

供度假用的大型旅游场所

spend one's holidays; go vacationing; holiday

指旅行或在某胜地度过假期

his recitals, as well as concerto and chamber performances, are imbued with musicianship and pianism of the highest order.

他的独奏，以及协奏和室内乐演出，都展示了他的音乐才能和高超的演奏技巧。

the roles of lms unit in ensuring the efficiency of online learning experience of oum students

学习管理系统在保证马来西亚开放大学学生学习效率方面的作用

the crushing compressive strength of the different of materials are not in excess of 250 mpa.

广泛适用于矿山、冶金、建材、公路铁路、水利和化学工业等各部门及破碎抗压强度不超过250兆帕的各种物料.

stress level is estimated at tens of mpa based on existing flow laws.

依据现有的流变学定律估算的流变应力应该在几十兆帕以上.

letting a machine do a business is a target, computer science is the method of telesis.

让机器做事情是目标，计算机科学则是达成目标的手段。

with change a target to avoid the responsibility that does not have telesis , this meeting forms a habit.

用换目标来躲避没有达成目标的责任，这会形成习惯。

The main physics objectives of HL-1 M is to carry out investigations on MWs power auxiliary heating and current drive with lower hybrid wave.

HL-1M装置的主要物理目标是开展兆瓦级功率的辅助加热和低混杂波电流驱动研究。